Otřesená Sookie, která ztratila iluze, přehodnocuje svůj vztah k Billovi. Sophie-Anne převezme nové sídlo, když Russell zosnuje další přesun. Jessica a Bill se usmíří a Jason přestává doufat v záchranu Crystal, Lafayette překvapí matku svou návštěvou. Sam se snaží udržet Tommyho v šachu, u Merlottů přijmou novou servírku a Eric zkouší míru své loajality k Russellovi. Sookie si uvědomí, že je zranitelná, když se Alcide potřebuje domluvit ohledně naléhavého rodinného případu.
Sookie ist wieder zurück aus dem Krankenhaus und der Überzeugung, dass ihre Beziehung zu Bill vorbei sei. Sie erhält eine Nachricht von Eric, der immer noch in Mississippi weilt. Angeblich ist Russell noch immer hinter ihr her und bereits im Anmarsch zu Sookie. Eric hat seinen eigenen Plan, wie er sich an Russell rächen kann.
While Sookie must rethink her relationship with Bill, he reconciles with Jessica. As Russell decides what he's going to do next, Sophie-Anne relocates her residence. Jason offers a challenge to save Crystal while Ruby Jean pays Lafayette a surprise visit. A new waitress starts at Merlotte. Eric's allegiance to Russell is proven. Alcide's family emergency puts Sookie in a vulnerable position.
Sookie pohtii, onko hänellä ja Billillä yhteistä tulevaisuutta. Ruby Jean ilmestyy yllättäen Lafayetten luo, ja Jason päättää suojella Crystalia. Eric paljastaa Russellille todelliset kasvonsa.
Bouleversée et désabusée, Sookie reconsidère sa relation avec Bill. Sophie-Anne se trouve une nouvelle résidence pendant que Russell complote son prochain coup. Jessica et Bill se réconcilient ; Jason crée un challenge dans l’espoir de sauver Crystal ; Lafayette reçoit une visite surprise de sa mère Ruby Jean ; Sam essaye de garder Tommy sous contrôle ; le Merlotte’s a une nouvelle serveuse, Holly ; Eric démontre la profondeur de son allégeance à Russell. Sookie se retrouve dans une position vulnérable lorsqu’Alcide a une urgence familiale.
בעת שסוקי חושבת מחדש על יחסיה עם ביל, הוא מתפייס עם ג'סיקה. ג'ייסון מציע דרך להציל את קריסטל, בעוד שרובי ג'ין מבקר בהפתעה את לאפייט. נאמנותו של אריק לראסל מוכחת. סוקי נכנסת לעמדה פגיעה בעקבות אירוע במשפחתו של אלסייד.
Ancora in ospedale, Sookie e Bill si lasciano, capendo che la loro non potrà mai essere un coppia normale, troppo sangue è stato versato da quando si conoscono. Tornati tutti a Bon Temps, Sookie trova conforto nell'amicizia di Alcide, Tara si dimostra ancora traumatizzata dall'esperienza con Franklin, mentre Bill riabbraccia finalmente la sua progenie Jessica. Bill comunica a Jessica di essere libera dal loro legame, ma la giovane vampira si oppone, sostenendo di avere ancora bisogno degli insegnamenti del suo creatore. Nel frattempo, la regina Sophie-Anne viene portata alla villa di Russell, con il disappunto del suo compagno Talbot. Eric continua il suo piano di vendetta, fingendo di giurare eterna fedeltà al re. La madre di Lafayette fugge dalla clinica psichiatrica e si reca a casa del figlio, in seguito Jesus viene a cercarla, dando modo ai due ragazzi di chiarirsi e riprendere la loro relazione. Arlene assume Holly come nuova cameriera del Merlotte's. Tommy, dopo aver abbandonato i genitori, fatica ad ambientarsi nella sua nuova vita, dimostrando un carattere difficile e presuntuoso, suo fratello Sam lo esorta a trovare una sua strada. Crystal, bagnata e con dei lividi sul volto, si presenta alla porta di Jason cercando rifiugo. La ragazza gli racconta di essere fuggita dalla sua famiglia e da un matrimonio combinato con Felton. Successivamente Jason si reca a Hotshot, intimando ai Norris di stare lontani da Crystal. Alcide deve tornare a Jackson, per proteggere i suoi familiari dalla vendetta di Debbie, così saluta l'amica Sookie, promettendole di rivedersi presto. Sotto l'ordine di Eric, Hadley informa la cugina Sookie che Russell e i suoi lupi mannari la stanno cercando. Poco dopo Debbie e altri due lupi mannari si recano a casa di Sookie per ucciderla, Bill e Jessica arrivano immediatamente per difenderla. Dopo una lotta con la rivale, Sookie ha la meglio su Debbie, che ferita fugge. Mentre Bill è in balia di Russell, arrivato di fronte a casa Stackho
Enquanto Sookie deve repensar sobre sua relação com Bill, ele se reconcilia com Jessica. Russell decide o que vai fazer em seguida. Jason tenta salvar Crystal enquanto Ruby Jean faz uma visita surpresa a Lafayette. Uma garçonete nova começa no Merlotte. Eric coloca seu plano de vingança em ação. Sookie fica numa posição vulnerável.
Суки и Билл расстаются. Софи-Энн переезжает в особняк Рассела. Билл освобождает Джессику, но девушка отказывается покидать его. Элсид возвращается в Миссисипи после того, как Дэбби сожгла салон его сестры Дженис. Мать Лафайетта сбегает из клиники и наносит сыну визит. Между Лафайеттом и Иисусом, её санитаром, начинается роман. Арлен нанимает Холли официанткой в кафе, а Томми становится причиной проблем. Кристал появляется в доме Джейсона и просит о помощи. По приказу Эрика Хэдли предупреждает Суки, что Рассел и оборотни скоро появятся в её доме, и что она не должна верить Биллу. Дэбби и два оборотня нападают на Суки, а Билл и Джессика вовремя приходят на помощь перед появлением Рассела. Тем временем, в особняке Рассела, занимаясь любовью с Тальботом, Эрик убивает его, отомстив тем самым за свою семью. Почувствовав смерть любимого, Рассел отправляется в особняк. Билл и Суки мирятся.
Desilusionada, Sookie se replantea su relación con Bill. Sophie-Anne establece su nueva residencia, mientras Russell planea su próximo movimiento. Jessica y Bill se reconcilian. Jason asume el reto de intentar salvar a Crystal. Lafayette recibe una visita sorpresa de su madre. Sam intenta mantener controlado a Tommy y el Merlotte¿s consigue una nueva camarera. Eric prueba la profundidad de su lealtad hacia Russell. Creada por el prestigioso guionista Alan Ball ("A dos metros bajo tierra" o "American Beauty") y basada en las exitosas novelas de Charlaine Harris, "True Blood" se sitúa en un mundo en el que los vampiros conviven con los humanos. Para facilitar la convivencia, los vampiros pueden alimentarse de una sangre sintética llamada 'True Blood', pero no todos están dispuestos a renunciar a la sangre humana. Luchando contra las dificultades que suponen las diferencias entre ellos, Sookie, camarera del bar Merlotte's con poderes telepáticos, y Bill, un vampiro de más de 150 años, mantienen una relación. Premiada con un Emmy al Mejor reparto de serie dramática, está protagonizada por Anna Paquin, que obtuvo un Globo de Oro en la categoría de mejor actriz por su papel de Sookie Stackhouse en la primera temporada de esta serie, y por el actor Stephen Moyer en el papel del misterioso vampiro Bill Compton.
Efter några chockerande upptäckter tänker Sookie över sitt förhållande med Bill. Sophie-Anne flyttar medan Russell tänker över nästa steg i sin plan. Jessica och Bill försonas, Jason försöker rädda Crystal, och Lafayette får ett överraskande besök av sin mamma, Ruby Jean. Sam försöker hantera Tommy, Eric bevisar sin lojalitet mot Russell, och Sookie hamnar i en sårbar position när Alcide måste hantera en familjeangelägenhet.
Terwijl Sookie haar relatie met Bill moet heroverwegen, verzoent hij zich met Jessica. Terwijl Russell besluit wat hij hierna gaat doen, verplaatst Sophie-Anne haar verblijfplaats. Jason biedt een uitdaging om Crystal te redden, terwijl Ruby Jean Lafayette een verrassingsbezoek brengt. Een nieuwe serveerster begint bij Merlotte. Eric's trouw aan Russell is bewezen. Een noodgeval in Alcide's familie brengt Sookie in een kwetsbare positie.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Nederlands
