Evil Is Going On

Eric bojuje se svým svědomím, když osnuje dokonalou pomstu proti Russellovi. Znechucená Sookie přemýšlí o novém životě bez Billa - a bez upírů. Tara zjistí překvapivé zprávy o Samovi, jehož vztek znovu vyplave na povrch, když se dozví o posledním Tommyho přestupku. Jason varuje rodinu Crystal o hrozící drogové razii. Lafayette pronásledovaný svými vizemi, se obrátí o pomoc na Jesuse a zjistí, že jeho přítel může nabídnout víc než jen kamarádství. Hoyt doufá v budoucnost s Jessicou a Maxine se těší na svatbu Summer.

Eric ringt mit seinem Gewissen, während er den perfekten Racheplan gegen Russell schmiedet. Satt von ihren Vampirbekanntschaften stellt sich Sookie ein Leben ohne Bill oder einen anderen Vampir vor. Tara findet unterdessen interessante und überraschende Neuigkeiten über Sam heraus, dessen Rache sich gegen Tommy richtet, der einen Verstoß begangen hat. Geplagt von Visionen wendet sich Lafayette an Jesus und bittet ihn um Rat. Dabei findet er heraus, dass sein Freund weit aus mehr als Kameradschaft zu bieten hat.

Ο Eric σχεδιάζει την εκδίκησή του κατά του Russell ενώ η Sookie προετοιμάζεται για μια ζωή χωρίς τον Bill. Η Tara ανακαλύπτει κάτι για την ζωή του Sam ενώ ο Jason βρίσκει έναν νέο κάλεσμα. Ο Hoyt ελπίζει για μια κοινή ζωή με την Jessica και ο Lafayette στρέφεται στον Jesus για βοήθεια.

Eric plots his revenge against Russell; Sookie considers a new life without Bill; Tara discovers some surprising news about Sam; Jason finds a new calling; Lafayette turns to Jesus for help; Hoyt hopes for a future with Jessica.

Ericin ei olekaan niin helppo kostaa Russellille kuin hän on kuvitellut. Jason astuu suuriin saappaisiin ja Jesus paljastaa todelliset kasvonsa. Sookie saa tarpeekseen vampyyrien juonista.

Eric est aux prises avec sa conscience alors qu’il complote sa vengeance parfaite contre Russell. Ayant marre d’être une « vampire crack », Sookie envisage une nouvelle vie sans Bill – ou tout autre vampire. Tara découvre de surprenantes nouvelles sur Sam dont la rage refait surface en apprenant les dernières transgressions de Tommy. Jason se trouve une nouvelle vocation après avoir averti la famille de Crystal sur uns imminente incursion de drogue. En proie à des visions, Lafayette se tourne vers Jesus pour avoir de l’aide et apprend que son petit ami a plus à offrir qu’une camaraderie. Hoyt espère avoir un avenir avec Jessica, rejetant avec mépris la supplication de Maxine d’épouser Summer.

פרק אחרון לעונה. סוקי שוקלת בזהירות חיים ללא שום ערפדים, מכל סוג. אריק מתכנן בסודיות את הנקמה המושלמת בראסל, ובמקביל מתמודד עם תחושותיו לגבי מה מותר ומה אסור.

Eric è ammanettato a Russell alla luce del sole, quando ha una visione del suo creatore Godric, che lo invita a desistere dai suoi propositi di vendetta. Nonostante la disapprovazione di Bill, Sookie decide di salvare Eric, lo trascina all'interno del Fangtasia e lo fa' ristabilire facendogli bere il suo sangue. In seguito, Eric decide di cambiare i suoi piani e chiede a Sookie di salvare anche Russell, che viene legato con catene d'argento ad un palo. Mentre gli altri vampiri riposano, Sookie rimane sola con Russell, che completamente sfigurato dal sole giuria che prima o poi la ucciderà, soprattutto dopo che lei ha buttato i resti del suo amato Talbot nello scarico. Hoyt riceve la visita di sua madre e Summer, che lo invitato a interrompere la sua relazione con Jessica, ma il ragazzo ha altri progetti, infatti chiede a Jessica di andare a vivere con lui e di sposarlo. Qualche tempo dopo la madre di Hoyt acquista un fucile in un'armeria. Dopo aver scoperto che Sam è un mutaforma e che sua madre ha una relazione con un reverendo, Tara decide di cambiare radicalmente vita e lascia Bon Temps. Dopo che si è venuto a sapere dell'enorme scappo di V in città, il nucleo antidroga sta per compiere una retata a Hot Shot, Jason avverte i residenti, ma Felton non vuole rinunciare al lucroso business del V, così, dopo aver ucciso a sangue freddo suo padre Calvin, scappa portando con sé Crystal e lasciando Jason ad occuparsi della comunità. A causa delle sue recenti visioni, Lafayette è preoccupato dall'eventualità di essere schizofrenico come la madre, così chiede conforto a Jesus, che gli rivela di essere un brujo. Sookie rivede l'amico Alcide, chiamato da Eric per un ultimo favore, così da estinguere per sempre il debito con la sua famiglia. Eric a Bill si recano in un cantiere e qui seppellisco vivo Russell nel cemento. Con l'inganno, Bill cerca di uccidere anche Eric, spingendolo a sua volta nel cemento. Tornato da Sookie, Bill informa la ragazza che oltre a Rus

Sookie pensa em uma vida sem qualquer tipo de vampiros. Embora secretamente planejando uma vingança perfeita para Russell, Eric lida com o seu sentimento de certo e errado. A última ultrapassagem de fronteiras de Tommy deixa Sam furioso. Jason descobre uma nova vocação depois que ele avisa a família de cristal sobre um ataque potencial da droga.

Суки спасает Эрика и Рассела от солнца. Хойт предлагает Джессике руку и сердце, и они переезжают жить в отдельный дом. Суки узнает причины, по которым Билл с ней встречается. Кристал оставляет Джейсона и уезжает со своим братом. Тара меняет имидж и решает покончить со свои прошлым. Эрик и Билл замуровывают Рассела в цемент. Билл пытается убить Эрика и Пэм. Сэм находит Томми, укравшего у него деньги, и стреляет в него. Эрик рассказывает Суки истинные мотивы встречи Билла с ней, после чего Суки рвет свои отношения с Биллом и отзывает свое приглашение. Билла навещает королева Луизианы. В расстройстве Суки приходит на кладбище, где ее встречают Клодин и остальные феи, и уходит с ними.

El plan de Eric de librarse de Rusell parece estar funcionando, pero cuando Sookie se recupera decide tomar cartas en el asunto. Además, prohíbe a todos los vampiros entrar en su casa. Por su parte, Bill intenta desesperadamente convencerla de que todo lo que ha hecho ha sido protegerla, pero una revelación de Eric sobre cuando ella y Bill se conocieron supone otro golpe a su relación. Sam le revela a Tara su verdadera naturaleza, pero también tiene que encargarse de su hermano, que ha huido con el dinero del bar. Tara se entera de algo sobre su madre. Lafayette sigue teniendo inquietantes visiones y Jesús le cuenta algo sobre sí mismo. Mientras tanto, Jason decide advertir a la familia de Cristal sobre la inminente redada. Creada por el prestigioso guionista Alan Ball ("A dos metros bajo tierra" o "American Beauty") y basada en las exitosas novelas de Charlaine Harris, "True Blood" se sitúa en un mundo en el que los vampiros conviven con los humanos. Para facilitar la convivencia, los vampiros pueden alimentarse de una sangre sintética llamada 'True Blood', pero no todos están dispuestos a renunciar a la sangre humana. Luchando contra las dificultades que suponen las diferencias entre ellos, Sookie, camarera del bar Merlotte's con poderes telepáticos, y Bill, un vampiro de más de 150 años, mantienen una relación. Premiada con un Emmy al Mejor reparto de serie dramática, está protagonizada por Anna Paquin, que obtuvo un Globo de Oro en la categoría de mejor actriz por su papel de Sookie Stackhouse en la primera temporada de esta serie, y por el actor Stephen Moyer en el papel del misterioso vampiro Bill Compton.

Eric planerar den perfekta hämnden på Russell. Sookie är trött på att vara vampyrernas favoritdrog och överväger ett liv utan Bill, och alla de andra vampyrerna. Tara upptäcker något överraskande om Sam, och Sam är ursinnig över Tommys senaste påhitt. Jason hittar en ny mening med livet efter att ha varnat Crystals familj för en polisrazzia. Lafayette plågas av syner, och när han vänder sig till Jesus för att få hjälp inser han att Jesus har mer att erbjuda än vad han trodde. Hoyt hoppas på en framtid med Jessica och motstår Maxines försök att få honom att gå tillbaka till Summer.

Eric beraamt zijn wraak op Russell. Sookie overweegt een nieuw leven zonder Bill. Tara ontdekt verrassend nieuws over Sam. Jason vindt een nieuwe roeping. Lafayette wendt zich tot Jesus voor hulp. Hoyt hoopt op een toekomst met Jessica.