Duch Marnie jednoho večera vstoupí do Lafayetta. Marnie v těle Lafayetta touží po větší moci, a proto nutí Jesuse, aby jí dal své schopnosti. Sookie se vrací k Merlots a dostala znovu svoji práci, ale jelikož je Halloween, musí si na sebe nasadit něco halloweenského podle Samova výběru. Sookie se společně s Holly dozví, že se Marnie vrátila a že je v Lafayettovi. Když ji Sookie, Holly a Tara najdou, uvidí Billa a Erica obvázané řetězy stojící na hranici, kterou chce Marnie zapálit. Holly, Sookie a Tara přijdou na kouzlo, které by mohlo Marnie nadobro zastavit, ale musí jednat rychle...
Ding Dong, die Hex ist tot? Es ist Halloween und alle wägen sich in Sicherheit, nachdem Bill Marnie erschossen hat. Doch die Nacht, in der die Grenze zwischen Erde und Geisterwelt am dünnsten ist, hält einige Überraschungen bereit. Marnie kehrt als Geist zurück und übernimmt Lafayettes Körper als Medium. Mordlustig beginnt sie ihren Rachefeldzug bei Eric und Bill. Sookie versucht beide zu retten und bekommt dabei Hilfe von unerwarteter Seite.
The souls of the dead rise up in Bon Temps. Sookie makes some important associations. Jesus and Lafayette's connection is imperiled. Sam and Luna imagine a happy and perfect future. Sookie and Tara are confronted by Debbie.
Lafayette joutuu Marnien koston välikappaleeksi. Jason tunnustaa tekonsa Hoytille. Alcide vetoaa Sookien järkeen ja saa hänet hämmentymään entistä pahemmin.
Marnie, dans le corps de Lafayette, acquiert un nouveau pouvoir grâce à Jesus, et compte l'utiliser pour se venger de Bill et Eric. Holly, aidée de Sookie et Tara, lancent une incantation pour combattre Marnie. Sookie fait part de son choix à ses deux amants. Jason avoue sa relation avec Jessica à Hoyt. Sam et Luna envisagent une fin heureuse. Nan dévoile ses intentions à Bill et Eric mais n'est pas la bienvenue. Debbie veut régler ses comptes avec Sookie. Alcide découvre que Russel Edgington a été libéré.
בפרק סיום העונה, העימות בין מרני לערפדים מגיע לשיאו. הקשר של חסוס ולאפייט מצוי בסכנה, בעת שנשמות המתים מציפות את העיירה ומובילות את סוקי למסקנות, אלסיד פוצח בוידוי רומנטי ודבי מתעמתת עם סוקי.
Marnie che possiede Lafayette uccide Jesus per impossessarsi della sua magia. Sam e Luna decidono di fare un funerale a Tommy, durante il quale l'unica persona a parteciparvi sarà Maxine. Jason dice finalmente a Hoyt che è stato con Jessica e questi lo picchia. Sookie riottiene il suo lavoro dopo aver scoperto che era stato Tommy a licenziarla. Alcide chiede a Sookie di avere una vita tranquilla insieme. Tara, Holly e Sookie trovano Bill ed Eric prigionieri della strega. Antonia, Adele e altri spiriti convincono Marnie a lasciare il corpo di Lafayette e la conducono nell'aldilà. Lo spirito di Rene appare ad Arlene per avvertirla che i fantasmi del passato di Terry non rimarranno sepolti per sempre. Sookie riunisce Eric e Bill e gli rivela di amarli entrambi ma non potendo scegliere tra loro decide di stare da sola. Andy e Holly si avvicinano nuovamente dopo che questi le rivela di essersi disintossicato dal V, Pam ammette di essere gelosa di Sookie. Sam dopo aver salutato Luna si ritrova circondato da un gruppo di lupi mannari. Jessica dice a Jason di non essere ancora pronta per una storia seria, dopo che la ragazza se n'è andata alla porta di Jason si presenta Steve Newlin come vampiro. Alcide scopre che la tomba di cemento di Russell Edgington è stata aperta. Nan dice a Bill ed Eric di essersi licenziata dalla Lega dei Vampiri, di voler intraprendere un ammutinamento contro le autorità e inoltre gli dice di sapere che Sookie è una fata così Bill la distrugge mentre Eric uccide le sue guardie. Debbie gelosa di Sookie si presenta a casa sua e spara accidentalmente a Tara, dopodiché Sookie prende il fucile e la uccide chiedendo aiuto per la sua amica Tara.
É Samhain, o dia santo das bruxas, e os espíritos dos mortos surgem em Bon Temps, trazendo para Sookie importantes aliados para combater a nova encarnação de Marnie. O último encontro mediúnico de Lafayette coloca em perigo seu relacionamento com Jesus; Jason descobre que confessar é bom para a alma, mas não para o corpo. Alcide faz um apelo urgente para a mulher que ama. Terry recebe uma visita inesperada no Merlotte’s; Sam e Luna imaginam um final de conto de fadas, pelo menos uma vez. Nan esgosta as suas boas vindas para Bill e Eric. Conforme a quarta temporada chega a uma conclusão arrasadora, Debbie enfrenta Sookie e Tara com conseqüências mortais, enquanto os habitantes de Bon Temps encaram uma nova crise com um rosto familiar.
En Bon Temps se celebra Halloween, y ello facilita que el espíritu de Marnie posea el cuerpo de Lafayette y mate a Jesús para tomar el control de sus poderes mágicos. Sookie y Sam se reconcilian, recuperando su puesto de trabajo. Alcide le pide a Sookie salir y tener una vida normal juntos, pero ella le dice que lo pensará. Sookie, Tara y Holly encuentran en cautiverio a Bill y a Eric, secuestrados por el alma de Marnie. Después Antonia y otros espíritus, incluyendo a Adele Stackhouse, resucitan de entre los muertos, gracias a Sookie, Tara y Holly, y convencen a Marnie de que se vaya, llevándose con ellos su espíritu. Sookie habla con su abuela, quien le dice que no es malo estar sola. El espíritu de René aparece para advertirle a Arlene que los fantasmas del pasado de Terry volverán y ello la hará sentir desdichada. Pam admite ante Ginger, quien trata de consolarla, que tiene celos de Sookie. Luna y Sam le hacen su funeral a Tommy, en la que Maxine- la madre de Hoyt- es la única doliente. Mientras tanto, Holly y Andy comienzan a acercarse. Sookie le dice a Bill y a Eric que ella ama a los dos lo que hace que no pueda elegir entre ellos. Sookie decide perdonar a Bill por todo lo sucedido y le confiesa a Eric que le amaba incluso antes del hechizo, pero decide estar sola tras su conversación con el fantasma de su abuela. Jason le dice a Hoyt que se acostó con Jessica, haciendo que Hoyt le dé una paliza. Jessica se sincera con Jason y admite que ella no quiere una relación seria, sólo quiere relaciones sexuales. Después de esto, Steve Newlin aparece en la puerta de Jason como un vampiro. Tras el funeral, Sam se encuentra rodeado por una manada de hombres lobo gruñendo. Alcide descubre que alguien ha excavado la tumba de Russell Edgington, que se encuentra desparecido. Nan Flanagan se reúne con Eric y Bill, les cuenta que ha sido despedida y quiere empezar una rebelión contra la autoridad. También les dice que ella sabe que Sookie es un hada y qu
På Samhain, häxornas mest heliga dag, dyker andar från det förflutna upp i Bon Temps. De ansluter sig till Sookie för att bekämpa Marnie. Lafayettes senaste möte med andar skapar problem för honom och Jesus. Jason upptäcker att det kanske är bra för själen att erkänna sina synder, men inte för kroppen. Alcide erkänner sina känslor för kvinnan han älskar, Terry får en oväntad besökare på Merlottes bar, och Sam och Luna fördjupar sin romans. Nan blir ovän med Bill och Eric, och Debbie konfronterar Sookie och Tara, vilket får dödliga konsekvenser.
De zielen van de doden staan op in Bon Temps. Sookie maakt enkele belangrijke associaties. De connectie tussen Jesus en Lafayette is in gevaar. Sam en Luna stellen zich een gelukkige en perfecte toekomst voor. Sookie en Tara worden geconfronteerd met Debbie.
Завладев телом Лафайета, Марни убивает Хесуса и вбирает в себя его магию. Джейсон рассказывает Хойту о своих отношениях с Джессикой. Терри навещает его старый знакомый. Рене является Арлин и советует бежать подальше от Терри. Элсид приходит к Соки и предлагает переосмыслить свою жизнь и начать все с чистого листа. Марни снова пытается убить Билла и Эрика, но её останавливают духи умерших и забирают с собой. Соки объявляет Эрику и Биллу о своём решении быть одной. Джессика предлагает Джейсону не торопиться с их связью. Элсид обнаруживает, что Расселу Эджингтону удалось выбраться из своего заточения. Энди налаживает отношения с Холли. Нэн навещает Билла и Эрика и предлагает им вступить с ней в союз, но получает отказ в виде настоящей смерти. Дебби пытаясь покончить с Соки, выстреливает в Тару, и в итоге принимает свою смерть от рук телепатки.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
svenska
Nederlands
русский язык
