Sookie, stále hledající úplnou pravdu o své minulosti, přemluví Lafayetta k vyvolání duchů jejích rodičů. Eric a Tara se uchýlí k radikálním krokům poté, co se Pam ocitne v nebezpečném prostoru. Sarah Newlinová znovu vyhledá Jasonovu společnost. A Jessica se kaje.
Bill rettet Ben aus einem Streit mit Sookie. Als Gegenleistung möchte er nun Bens Zauberblut abzapfen um seine Rasse zu retten. Unterdessen versuchen Eric und Tara Pam mit drastischen Mitteln aus dem Vamp Camp zu befreien. Während Sookie Lafayette bittet mit ihren Eltern Kontakt aufzunehmen, sehnt sich Jessica nach Vergebung.
Sookie asks Lafayette to summon her parents; Eric and Tara take drastic measures when Pam finds herself in dangerous territory; Sarah Newlin reconnects with Jason; Jessica seeks atonement.
Eric ja Tara kohtaavat vampyyrileirin kauhut yrittäessään pelastaa Pamin. Warlow joutuu kasvotusten menneisyytensä kanssa. Sookie yrittää selvittää totuuden vanhemmistaan Lafayetten avulla.
Décidée à découvrir la vérité sur son passé, Sookie fait appel à Lafayette pour communiquer avec ses parents. Warlow revisite de douloureux souvenirs de son passé. Eric et Tara se font capturer dans le but de retrouver et sauver Pam. Sarah Newlin reconnecte avec Jason. Andy retrouve ses filles.
סוקי מעוניינת לדעת את האמת על עברה ומגייסת את לפאייט לזמן את ההורים שלה מעולם המתים. בינתיים, אריק וטארה נוקטים בצעדים דרסטיים כדי להציל את פאם.
Sookie abban reménykedik, hogy végre megtudja az igazságot a múltjával kapcsolatban. A lánynak sikerül rávennie Lafayette-t, hogy idézze meg a halott szüleit. Eközben Warlow felülvizsgálja a Lilith-tel kapcsolatos fájdalmas emlékeit. Eric és Tara kénytelen drasztikus intézkedésekhez folyamodni annak érdekében, hogy megmentsék Pamet. Sarah Newlin újra összeköttetésbe kerül Jasonnal, igaz, csak rövid időre. Andy összeszedi az elpusztított családja darabjait, mivel Jessica megbékélést keres.
Sookie dice a Ben di sapere che in realtà lui è Warlow, lui cerca di giustificarsi ma lei minaccia di ucciderlo, dimostrandosi stanca di essere sempre vittima dei vampiri. Warlow le dice che la ama e che l'ha sognata per decenni, ma Sookie gli domanda se l'ama davvero così tanto perché ha ucciso i suoi genitori. Warlow le rivela che i suoi genitori, quando era bambina, stavano cercando di ucciderla, e lui voleva salvarla. Incredula Sookie ferisce Warlow al petto con la magia. Nello stesso momento, mentre Jessica è disperata per aver dissanguato e ucciso le figlie di Andy, Bill avverte lo stesso dolore al petto dove Sookie ha colpito Warlow. Mentre Warlow afferma che Sookie gli appartiene e lei lo respinge, sostenendo che non apparterrà mai a nessuno, Bill si presenta a casa Stackhouse e dichiara che Warlow è la sua progenie e che deve ubbidire ai suoi ordini. Warlow non può far altro che ubbidire a Bill e se ne va con lui, lasciando Sookie confusa e incredula. Mentre Bill è assente, lo sceriffo Bellefleur irrompe a casa Compton e scopre i cadaveri delle figlie. Jessica assiste terrorizzata alla scena nascosta dietro ad una porta, Andy si rende conto che una delle quattro è ancora viva, così la porta rapidamente nel suo ufficio dove le fa bere una fiala di sangue di vampiro, grazie al quale sembra ristabilirsi. Eric viene informato da Tara che Pam è stata catturata e portata al campo di Burrell, così i due si fanno a loro volta arrestare per salvare Pam. Sarah cerca di convincere il suo amante Truman Burrell ad accettare che sua figlia Willa non è più la stessa persona ed abbandonarla al suo destino. Burrell non è d'accordo, e si rifiuta di rinunciare a sua figlia, anche se ora è un vampiro, ma si dimostra ancora più irremovibile quando rifiuta di sposare Sarah ed avere un figlio con lei. Bill spiega a Warlow che può controllarlo visto che si è fuso con Lilith, avendo bevuto il suo sangue, inoltre gli chiede di aiutarlo a salvare la razza dei vamp
Sookie pede para Lafayette entrar em contato com seus pais; Eric e Tara tomam medidas drásticas ao saber que Pam corre perigo; Sarah Newlin se reencontra com Jason; Jessica segue desolada.
Соки заставляет Лафайета призвать её мертвых родителей. Варлоу переживает некоторые болезненные воспоминания с Лилит. Эрик и Тара прибегают к решительным мерам, чтобы спасти Пэм. Сара вновь встречается с Джейсоном. Джессика ищет искупления.
Sookie sigue empeñada en encontrar respuestas sobre su pasado, así que pide a Lafayette que intente contactar con sus difuntos padres. Warlow revive dolorosos recuerdos con Lillith.
Lafayette kallar på Sookies döda föräldrar. Warlow återupplever plågsamma minnen med Lillith.
Sookie vraagt Lafayette om haar ouders op te roepen. Eric en Tara nemen drastische maatregelen wanneer Pam zich op gevaarlijk terrein bevindt. Sarah Newlin legt opnieuw contact met Jason. Jessica zoekt verzoening.
