Death is Not the End

Pam erinnert sich an die Ereignisse, die sie und Eric nach Shreveport und ins „Fangtasia“ geführt haben. Nachdem Sookie von Holly erfahren hat, wo sie gefangen gehalten wurde, kann Sookie eine Gruppe von Vampiren und Menschen gewinnen, um gemeinsam die infizierten Blutsauger abzuwehren.

Sam, Sookie and Jason become the bearers of bad news; Pam recalls the events that led her and Eric to Shreveport; Bill and Jessica get nourishment from unexpected sources; Sookie gathers a band of vampires and humans to track down the H-Vamps.

Uuden verilöylyn jälkimainingeissa Sam, Sookie ja Jason huomaavat joutuneensa huonojen uutisten viestinviejiksi. Ericin kanssa koetut tapahtumat palaavat Pamin mieleen.

Après un énième bain de sang, Sam, Sookie et Jason se retrouvent porteurs de mauvaises nouvelles. Lorsqu’Eric annonce à Pam sa volonté de retourner à Shreveport, la vampire se remémore de vieux souvenirs. Jessica refuse de boire du sang et sa blessure ne se soigne pas. Bill essaie de réunir le plus de monde pour mener une offensive contre le groupe de H-Vamps qui a capturé les proches de Sookie.

לאחר טבח נוסף, סאם, סוקי וג'ייסון מוצאים את עצמם נושאים בשורות רעות לתושבי בון טמפ. פאם נזכרת בנסיבות שהובילו אותה ואת אריק לשריבפורט ולפנגטזיה. בינתיים, רמז חדש מוביל את סוקי למנות ערפדים ובני אדם לאיתור הערפדים החולים.

Sookie avverte Jackson della morte di Alcide mentre Jason comunica la morte di Maxine a Hoyt. Eric e Pam ricordano di quando furono costretti dall'Autorità a trasferirsi a Shreveport, dove successivamente, grazie a Ginger, nascerà il Fangtasia, mentre Sookie riesce, grazie ai suoi poteri, a leggere i ricordi di Holly e a scoprire che Arlene e le altre sono al locale; la ragazza, successivamente, convince Jessica a nutrirsi di Lafayette così da curarsi per poi nutrire lei stessa Bill. Lafayette nutre Jessica mentre la sera arrivano a casa di Bill Pam e Eric, che richiama Willa. Il gruppo arriva quindi al Fangtasia proprio quando Arlene viene scelta per nutrire i vampiri infetti e quando i due gruppi cominciano a combattere si aggiungono anche i cittadini. Bill, per salvare Jessica, uccide Vince mentre Keith, un amico di James, riesce infine a salvare Arlene.

Tras el triste baño de sangre en el bosque, Sam, Sookie y Jason se ven obligados a dar malas noticias en Bon Temps, mientras Sookie recluta un grupo de vampiros y humanos para rastrear a los v-hepáticos. Pam recuerda los hechos que les llevaron a ella y Eric hasta Shreveport y Vamptasía.

Efter ett nytt hemskt blodbad blir Sam, Sookie och Jason tvungna att leverera dåliga nyheter till Bon Temps invånare. Pam minns de händelser som tog henne och Eric till Shreveport och Fangtasia. Sookie anlitar ett gäng vampyrer och människor för att spåra upp H-vamparna.

Sam, Sookie en Jason worden de brengers van slecht nieuws. Pam herinnert zich de gebeurtenissen die haar en Eric naar Shreveport hebben geleid. Bill en Jessica krijgen voeding uit onverwachte bronnen. Sookie verzamelt een groep vampiers en mensen om de H-Vamps op te sporen.

Po dalším krvavém masakru se ze Sama, Sookie a Jasona stávají poslové špatných zpráv v Bon Temps i mimo něj. Pam si vybavuje události, které ji a Erica zavedly do Shreveportu a baru Fangtasia. Bill s Jessicou získávají potravu z nečekaných zdrojů. Sookie, následující nového vůdce, dává dohromady skupinu upírů a lidí, kteří mají vypátrat nakažené upíry.