New World in My View

Sookie, Jason und Bill kehren nach Bon Temps zurück und finden eine ganze Stadt in Aufruhr vor. Jeder Einwohner steht mittlerweile unter Maryann's Bann und ist auf der Suche nach Sam. Um nicht gefunden zu werden, verändert dieser immer wieder seine Gestalt. In Sookies Haus treffen sie auf Maryann. Bill hat zuvor schon unangenehme Erfahrung mit ihr gemacht, doch Sookie scheint eine ungeahnte Kraft zu haben, die selbst Maryann nicht kannte.

Η Sookie, ο Bill και ο Jason επιστρέφουν στο Bon Temps για να το βρούν άνω κάτω απο την Maryann. Ο Sam και ο Andy βρίσκουν ένα κρύο καταφύγιο απο τους αιμοδιψείς μαινόμενους της Maryann. Ο Bill ανακαλύπτει πως οι τακτικές των βαμπίρ δεν έχουν αποτέλεσμα στην Maryann.

Sookie, Bill and Jason return to a Bon Temps turned upside down by Maryann. Lured to Merlotte’s by Arlene, Sam and Andy find cold comfort in their refuge from a group of bloodthirsty revelers. Bill discovers that traditional vampire techniques don’t work on Maryann; Hoyt and Jessica try to keep a lid on Maxine’s madness; and Sookie tries to push through the darkness consuming Tara. With all hell breaking loose, Jason takes the bull by the horns to rescue Sam, at least for the moment.

Sookie, Jason ja Bill palaavat Bon Tempsiin sekasorron keskelle. Väkijoukko vainoaa Samia, ja Lafayette ja rouva Thornton yrittävät saada Taran havahtumaan Maryannin pauloista.

Presque toute la population de la ville de Bon Temps est ensorcelée par Maryann qui prépare la venue de Bacchus ou du "dieu avec des cornes". Sam et Andy sont pourchassés par les habitants qui veulent offrir Sam en sacrifice. Ils finissent par tomber dans un traquenard au Merlotte's... Jessica, excédée par les provocations de Maxine Fortenberry, la mère de Hoyt, l'attaque... Lafayette, Lettie Mae, Sookie et Bill tentent de désensorceler Tara toujours sous l'emprise de Maryann. Bill connait désormais la véritable nature de Maryann et demande l'aide de la reine de la Louisiane... Eric hante toujours les rêves de Sookie...

Godric halála után a felzaklatott Sookie rátalál az összerogyott Ericre. Vigasztalni kezdi, majd ajkaik csókban forrnak össze. Jason Sookie mellett ül az autóban. Erotikus képzelgését azonban megzavarja, hogy valaminek nekiütköznek Bon Temps főutcáján. Jason és Sookie mindketten kiugranak a járműből, s látják, mivé vált szülővárosuk, amelyet szinte a felismerhetetlenségig tönkre tettek. Andyn és Samen kívül Maryann mindenkit a hatalmába kerített a városban. Maryann a Stackhouse-házba vezeti követőit, ahol egy óriási totemet emelt gyümölcsből, virágból, sárból, húsból és Isten tudja, miből… Már csak Sam hiányzik, akit áldozatként kívánnak felajánlani. Bill csak egyetlen vámpírt ismer, akihez a mostani helyzetben fordulhatnak, de hozzá egyedül kell elmennie…

Bill, Sookie e Jason tornano a bon Temps, Sam e Andy trovano rifugio al Merlotte's dai succhiasangue ribelli, Bill scopre che i metodi tradionali hanno poca efficacia su Maryann. Sookie cerca di aiutare Tara, rimasta imprigionata nelle spire delle tenebre. Jason cerca di salvare Sam.

Bill, Sookie e Jason retornam para Bon Temps. Sam e Andy são atraídos de volta ao Merlotte por Arlene e encontram o refúgio dos festeiros sedentos por sangue. Bill descobre que métodos tradicionais não funcionam em Maryann. Sookie tenta ajudar Tara, que está consumida pela escuridão. Jason tenta resgatar Sam.

Mientras Sookie, Bill y Jason regresan a Bon Temps, Andy y Sam encuentran refugio en Merlottes de Arlene y los demás. Bill y Sookie regresan a la casa de Sookie y se la encuentran ocupada por Maryann y Jason trata de rescatar a Sam.

Sookie, Bill en Jason keren terug naar een Bon Temps dat door Maryann op zijn kop gezet is. Sam en Andy worden door Arlene naar Merlotte's gelokt en vinden schrale troost in hun vlucht van een groep bloeddorstige feestvierders. Bill ontdekt dat traditionele vampiertechnieken niet werken op Maryann. Hoyt en Jessica proberen de waanzin van Maxine in de gaten te houden. Sookie probeert door de duisternis te dringen die Tara verteert. Terwijl de hel losbarst, onderneemt Jason actie om Sam te redden, althans voorlopig.

Sookie, Bill a Jason se vracejí do Bon Temps , jež Maryann obrátila vzhůru nohama. Sam a Andy, které Arlene přiláká do Merlotte, naleznou úkryt před skupinou krvelačných prostopášníků. Bill zjišťuje, že tradiční upírské techniky na Maryann nepůsobí. Hoyt a Jessica se snaží udržet pod pokličkou šílenství Maxine a Sookie se snaží proniknout temnotou, jež spoutává Taru. A Jason na poslední chvíli chytne za správný konec záchranu Sama.

Сьюки, Джейсон и Билл возвращаются в Бон Темпс и застают там ужасающую картину. Каждый житель повторяет лишь одну фразу: «Найти Сэма Мерлотта». В доме Сьюки они обнаруживают совершенно невозмутимую Мэриэнн. Билл пытается разорвать женщину, но её кровь для вампира — словно яд… Тем не менее, неожиданно Сьюки находит в себе необычные силы противостоять Мэриэнн. Тем временем, Тара находится под массовым гипнозом, и Сьюки стоит немалых усилий вернуть её в нормальное состояние.

Sookie, Bill e Jason voltam para Bon Temps virado de cabeça para baixo por Maryann. Atraídos por Arlene para o Merlotte's, Sam e Andy encontram um frio conforto no refúgio de um grupo de foliões sedentos de sangue. Bill descobre que as técnicas tradicionais dos vampiros não funcionam com Maryann; Hoyt e Jessica tentam conter a loucura de Maxine; e Sookie tenta atravessar a escuridão consumindo Tara. Com todo o inferno à solta, Jason pega o touro pelos chifres para resgatar Sam, pelo menos por enquanto.