Little Paul gets to know his captors, while Primo opens a channel of communication to Gail.
John Paul Getty III fait plus ample connaissance avec ses ravisseurs, tandis que Primo ouvre une voie de communication à Gail.
Il giovane Paul inizia a conoscere meglio i suoi rapitori. Intanto, Primo apre un canale di comunicazione con Gail.
Спрятав Пола, Примо договаривается с дядями о сумме выкупа и привлекает кузена к делу в качестве переговорщика. Однако Гейл не спешит верить похитителям на слово без доказательств, и вскоре те обзаводятся некоторыми фактами из жизни юноши, чтобы подтвердить свою историю, а также передают матери заложника шокирующее фото, заставляющее Гетти возобновить переговоры. Тем не менее озвученная ответная сумма выводит Примо из себя, толкая его на импульсивный поступок. Между тем плененный паренек постепенно налаживает контакт со своими надзирателями, что оказывается весьма кстати в свете развивающихся событий.
Paul conoce a sus captores, mientras Primo se comunica con Gail.
Den unga Paul lär känna sina kidnappare medan Primo upprättar kontakt med Gail.
Der kleine Paul erfährt, wer seine Entführer sind, während Primo einen Kommunikationskanal zu Gail aufbaut.
O jovem Paul conhece os seus captores, enquanto Primo abre um canal de comunicação para Gail.
