It was the original trial of the century that captivated the nation, the Beverly Hills crime that shook a generation. A Hollywood movie executive and his wife, a one-time beauty queen, were brutally slain in the den of their Spanish-style mansion. Even though the murders were initially and inaccurately blamed on a mafia hit, it turned out the all-American Menéndez family was far from perfect. After suspicious, costly spending following the double homicide and a confession to a psychologist, Lyle and Erik Menéndez, the heirs of the wealthy couple, were arrested and charged with the grisly murder of their parents. After more than 27 years, Lyle speaks from prison on what he thinks now in this television event.
The special uncovers the hidden clues of the Menéndez family's descent into hell including never-before-seen home movies and photos from the family vault and the testimony from members of the Menéndez inner circle. The brothers' best friends and neighbors, the lead detectives, lawyers and jurors on the case, and the family members profile the intimate details of the Menéndez family, including Erik's secret life. What drove these sons of privilege to give up their Ivy League educations and promising futures to kill their parents in cold blood? Was it greed and fear of being financially cut off from their lavish lifestyle or was the violence an act of revenge – payback for the years of unspeakable abuse at the hands of their parents?
Ce fut le procès original du siècle qui a captivé la nation, le crime de Beverly Hills qui a secoué une génération. Un réalisateur de cinéma hollywoodien et sa femme, une reine de beauté unique, ont été brutalement assassinés dans le repaire de leur manoir de style espagnol. Même si les meurtres ont été initialement et inexactement imputés à la mafia, il s'est avéré que la famille américaine Menéndez était loin d'être parfaite. Après des dépenses suspectes et coûteuses suite au double homicide et une confession à un psychologue, Lyle et Erik Menéndez, les héritiers du couple riche, ont été arrêtés et accusés du meurtre macabre de leurs parents. Après plus de 27 ans, Lyle raconte depuis la prison de ce qu'il pense maintenant de cet événement télévisé. Le spécial dévoile les indices cachés de la descente aux enfers de la famille Menéndez, y compris des films et des photos de famille jamais vus auparavant de la voûte de la famille et les témoignages des membres du cercle intime de Menéndez. Les meilleurs amis et voisins des frères, les détectives principaux, les avocats et les jurés de l'affaire, et les membres de la famille décrivent les détails intimes de la famille Menéndez, y compris la vie secrète d'Erik. Qu'est-ce qui a poussé ces fils de privilège à abandonner leurs études en ligue de l'Ivy League et à leur promettre un avenir pour tuer leurs parents de sang-froid? Était-ce la cupidité et la peur d'être financièrement coupés de leur mode de vie somptueux ou la violence était-elle un acte de vengeance - retour sur investissement pour les années d'abus indescriptibles de leurs parents?
