Après l’immense bouffée d’oxygène qu’a été la victoire sur Sekirei, l’équipe de Sôran se prépare à la reprise du championnat, en commençant par un petit stage. Riku, quant à lui, bloque sur l’attribution d’un des postes. Tôri a son idée sur la question…
O ânimo dos jogadores aumenta após a vitória. Nossos jogadores se preparam para o torneio.
結束與赤麗的對決，蒼嵐橄欖球社以打倒赤麗為目標，全體進行集訓。同一時間，其他競爭校也開始為比賽做準備。冬原灯利為了比賽勝利，下定決心去見前任隊長灘誠一郎。
