Eine seltsame Dame erscheint und sorgt für Verwirrung. Doch scheinbar dient sie einer lokalen Gottheit und soll Kazuya ausfindig machen, um ihn zum Schrein zu bringen …
A towering priestess shows up looking for Kazuya, and the person who sent her has an offer he and Kiriha might not be able to refuse.
Une prêtresse étrange est à la recherche de Kazuya. Elle est porteuse d'une invitation qui lui est destinée. Mais Kiriha semble méfiante et refuse de laisser Kazuya s'y rendre seul.
突然教室に乱入してきた巫女服姿の巨乳美女『黒耀』。かずやを連れ去ろうとする黒耀は桐葉と睨み合いになり、『腕相撲』で勝負をすることに。
結果、かずやが訳もわからず連れて行かれた先は、山中に佇む神社。
そこで彼を待ち受けるのは、神社に祀られた土地神であった。
La deidad local de la región en la que vive Kazuya ha ordenado que este se presente en el santuario. Una vez allí, le hará una propuesta que parece bastante difícil de aceptar.
Uma grande sacerdotisa aparece procurando Kazuya, e a pessoa que a mandou tem uma oferta para ele e Kiriha que eles podem não conseguir recusar.
Uma grande sacerdotisa aparece procurando Kazuya, e a pessoa que a mandou tem uma oferta para ele e Kiriha que eles podem não conseguir recusar.
Una sacerdotessa decisamente eminente è in cerca di Kazuya per fargli un'offerta a cui né lui né Kiriha potranno rinunciare facilmente.
갑자기 교실로 들이닥친 무녀 복장의 거유 미녀 코쿠요. 그녀가 카즈야를 쿠쿠리히메가 있는 신사로 데려가려는 순간, 키리하가 나타나서 팔씨름을 제안한다. 카즈야는 팔씨름에서 이긴 키리하와 함께 산속의 신사로 가게 되는데…
