Kazuya und Kiriha werden von dem örtlichen Lokalgott angegriffen, da sie es ablehnten, die Reinigung des Ursprungsfluchs in der Gegend zu übernehmen. Doch Kiriha allein scheint der Macht der Götting nicht gewachsen zu sein und kann Kazuya nicht länger beschützen …
Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
Le combat continue contre Kukuri. Kiriha est à bout de forces et Kazuya se voit forcé d'intervenir. C'est alors qu'il reçoit un soutien inattendu.
土地神『菊理媛命（くくりひめのかみ）』に追い詰められるかずやと桐葉。かずやを庇い、必死に応戦する桐葉だが、その身体に異変が起きてしまう。
戦いの最中、気を失ってしまったかずや。その夢の中に、謎の女性が現れる。
Las negociaciones con la deidad local salieron terriblemente mal, así que Kiriha acaba enfrentándose a Kukuri, pese a que el resultado de la pelea puede ser bastante desigual en cuanto a poder.
Kiriha está sendo destruída pela Deusa de água Kukuri-hime, mas uma misteriosa visão ajuda Kazuya na batalha.
Kiriha está sendo destruída pela Deusa de água Kukuri-hime, mas uma misteriosa visão ajuda Kazuya na batalha.
Kiriha dovrà scontrarsi contro la dea dell'acqua, la divina Kukuri, e la cosa non sarà certo semplice. Ma una visione lo aiuterà a sfruttare al meglio il suo tsugumomo.
쿠쿠리히메와 대결하지만 고전을 면치 못하는 키리하. 카즈야는 자신이 저주 퇴치사가 되겠다고 하지만 키리하는 허락하지 않는다. 물에 빠져 정신을 잃은 카즈야는 어떤 여자를 만나게 되고, 그녀가 위기를 벗어날 방법을 알려주는데…
