変異体騒動を囮にリミア王国とグリトニア帝国へ進軍する魔族軍。ヒューマン軍は敵の迎撃にあたるものの、戦力不足によりすぐさま劣勢に。2つの大国は陥落の危機に陥ってしまう。そんな中、魔族の本当の狙いが響の命であることを知り、彼女の救援へ向かおうとする真と識。だが、その直前、周囲に転移の手段を失ったと嘘をついたことが仇となり、身動きがとれなくなってしまう。するとその時、神々しい金色の光が真たちを包んで……。
Using the mutant disturbance as a decoy the demon army advances on the Kingdom of Limia and the Empire of Gritonia. The hyuman army tries to intercept them, but are quickly outnumbered and overpowered. The two great powers are on the verge of collapse.
Alors que deux capitales se font prendre d'assaut par l'armée des démons, Joshua et le roi de Limia implorent Makoto de leur venir en aide. Suite à une parfaite mise en scène, notre héros accepte et entre dans les leurs bonnes grâces. Sa joie est cependant de courte durée, car au moment où il s'y attendait le moins, la déesse intervient.
Makoto ainda tenta entender o plano dos demônios, mas acaba convocado por alguém inesperado.
Tras descubrir que los demonios están atacando simultáneamente Gritonia y Limia, Makoto y sus aliados se ponen en marcha y trazan un plan para ponerles freno.
Makoto wird widerwillig von der Göttin herbeigerufen und soll für sie eine Mission erfüllen. Ob er diese wohl annehmen wird?
Макото все еще пытается понять план демонов, но в итоге его вызывает кто-то неожиданный.
