Before they can fish in the ocean, Haru and Yuki must learn to “Enoshima Bowl.” That evening, Keito announces she is going to the hospital for a checkup. A worried Yuki locks himself in his room, and Keito explains more about life to Haru.
釣りの面白さに目覚めたユキだが、今度はキャスティングに苦戦する。今度は諦めず、特訓の毎日。そんなユキを応援するハルと夏樹。ずっと一人ぼっちだったユキに、誰かと一緒にいる時間が少しずつ増えてゆく。
Para pescar en el océano, tanto Haru como Yuki deben aprender la técnica del 'Enoshima Bowl'. Keito se dirige al hospital para un chequeo, y Yuki preocupado se encierra en su habitación.
