Masa möchte mehr über seinen Großvater erfahren. Ihm bietet sich eine großartige Gelegenheit dazu, allerdings könnte dies das Turnier in Gefahr bringen. Wie wird er sich entscheiden?
Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Si Seiya n'arrive pas apprécier Takigawa, c'est que ce dernier cache quelque chose au plus profond de lui. C'est l'occasion de découvrir le lien que ce coach, si parfait en apparence, entretient avec le tir à l'arc et son grand-père qui lui a pourtant tout appris.
憑き物が取れたように、以前よりも明るい表情をみせる静弥。
他のメンバーもそれを感じているようで、あとは県大会に向けて練習あるのみといったところ。
しかし今度はマサさんが浮かない表情を見せ始める。
ある日、湊が弓道場に忘れ物を取りに行くと、トミー先生とマサさんが何やら深刻そうに話し込んでいて……。
Depois de questionar Seiya, Masa-sensei acaba refletindo sobre seus métodos, sobre o que tinha feito até então, sobre seu passado e acaba correndo atrás do passado de seu antigo mestre e avô.
예전보다 더 밝아진 세이야. 그것을 느낀 부원들은 더욱 더 현 대회를 대비한 연습에 박차를 가한다. 하지만 이번에는 마사 씨의 얼굴에 그림자가 드리워졌는데...
