Tú también lo harías

Arranca con un atraco a mano armada en un autobús. Los tres atracadores acaban muertos, el asesino consigue escapar y los seis testigos del autocar parecen incapaces de identificar al fugitivo. El agente Fran Garza y su compañera -y expareja- Rebeca Quirós, a cargo del caso, sospechan que los testigos no cuentan la verdad: los seis aseguran no haberle visto la cara al asesino, pero todo apunta a que han hecho un pacto de silencio para proteger al fugitivo.

It starts with an armed robbery on a bus. The three robbers end up dead, the murderer manages to escape and the six witnesses on the bus seem unable to identify the fugitive. The agent Fran Garza and his partner - and ex-companion - Rebeca Quirós, in charge of the case, suspect that the witnesses are not telling the truth: the six claim they have not seen the face of the murderer, but everything indicates that they have made a pact of silence to protect the fugitive.

Aliases

You Would Do the Same

Cela commence par un vol à main armée dans un bus. Les trois braqueurs finissent morts, le meurtrier parvient à s'enfuir et les six témoins dans le bus semblent incapables d'identifier le fugitif. L'agent Fran Garza et sa partenaire – et ex-compagne – Rebeca Quirós, chargés de l'affaire, soupçonnent que les témoins ne disent pas la vérité : les six affirment n'avoir pas vu le visage du meurtrier, mais tout indique qu'ils ont conclu un pacte de silence pour protéger le fugitif.

español English français