The Finns lose their defensive positions one after another against a massively superior force. The chaos of retreat takes its toll on the troops. Finally, peace is declared. War has left its mark on individuals as well as on the nation as a whole.
Suomalaiset menettävät puolustusasemansa toisensa jälkeen valtavan ylivoiman edessä. Vetäytymisen kaaos vaatii veronsa joukkueessa. Viimein rauha julistetaan. Sota on jättänyt jälkensä niin yksittäisiin ihmisiin kuin koko kansakuntaan.
Finländarna förlorar en försvarsposition efter en annan inför en enorm övermakt. Kaoset under reträtten kräver sin tribut i plutonen. Till slut utlyser man fred. Kriget har lämnat sina spår i såväl enskilda människor som nationen som helhet.
