Eine Gruppe Feuerameisen will Starlight City erobern. Die einzige Rettung ist, ihre Königin zu einem Wettrennen herauszufordern. Wird Flamme es schaffen, die hinterhältige Königin Invicta zu besiegen?
Fire ants swarm the city and it's up to Burn to race their leader
Des fourmis rouges envahissent la ville et Braise doit faire la course avec leur chef. L'équipe se rend au Mississippi pour une course, mais D-Rapp disparaît.
מושבת נמלים ומלכה בראשם מנסה להשתלט על סטארלייט סיטי. פז מתחרה עם המלכה.
טורבו וצוות פגז עורכים מרוץ מול קז'ון קלישה, חרק בסגנון צרפתי. מה שמאיים עליהם הוא איש הצדף הנורא שהביצה שלו נמצאת בדרך לקו הסיום.
Unas cucarachas de alcantarilla retan al equipo a un concurso de surf durante un día en la playa. Carcasa regresa y jura vengarse de Turbo.
Ettermyror tar över staden och det blir upp till Flamman att utmana deras ledare. Gänget åker till Mississippi för att delta i en tävling, men lyckas tappa bort Sladdis.
