Tito und Turbo drehen in Tokio einen Werbespot für ihre 'Turbasco-Sauce'. Der Saucen-Konkurrent Mr. Salzfisch fordert die beiden zu einem Rennen heraus.
While filming a commercial in Tokyo, a mysterious cricket challenges Turbo to a drift race, while the team explores the city and Chet gets lost.
Durant le tournage d'une publicité à Tokyo, un mystérieux criquet met Turbo au défi lors d'une course, tandis que le reste de l'équipe sème Chet en explorant la ville.
טיטו נוסע עם צוות החלזונות ליפן לצלם שם פרסומת לרוטב המיוחד שלו. טורבו נקלע לתחרות דריפט עם צרצרית יפהפיה, כשהמנצח ישלוט בשוק הרטבים המקומי.
Rufián se avergüenza de su hermano el empollón cuando viene a visitarle. Derrape provoca un alboroto al cazar un pez devora-caracoles en una fiesta de alto copete.
Under en inspelning av en reklamfilm i Tokyo blir Turbo utmanad på en tävling av en mystisk syrsa, medan teamet utforskar staden och Chet går vilse.
