Chet möchte von den anderen Schnecken endlich auch einmal respektvoll behandelt werden. Unerwartet bietet sich ihm eine skurrile Möglichkeit …
Chet becomes obsessed with opening a stubborn tomato juice can.
Chet s'obstine à vouloir ouvrir une canette de jus de tomate récalcitrante. Turbo adopte un crapaud par charité, mais celui-ci s'avère être un invité odieux.
צ'ט רוצה כבוד מהחלזונות ומוצא פחית שימורים מיוחדת בזכותה הוא מקווה לקבל את הכבוד שמגיע לו.
טורבו מאמץ קרפד מזן נכחד שמרגיש יותר מידי בבית.
