Doris und Metin haben wieder einmal Sorgen mit ihren pubertierenden Kindern: Trotz Metins Verbot hält Yagmur Ramadan, das heißt, sie isst nur noch nach Sonnenuntergang.
Als Lena sich auch noch weigert, in ihre neue Schule zu gehen, erkennt Doris' geschultes Psychologenauge sofort die Ursache: Lena, so meint Doris, hätte Angst, keine Freunde zu finden. Das lässt Lena sich nicht zweimal sagen und erfindet kurzerhand ein Dutzend Freunde. Aber wie lange lässt sich so eine Lüge aufrechterhalten?
Lena doesn't want to go to her new school and Yagmur struggles to observe Ramadan.
Doris úgy látja, hogy Lena azért nem tud barátokat szerezni, mert képtelen alkalmazkodni. Lena szeretné az ellenkezőjét bizonyítani, és eljátssza, hogy az iskolában töltött első napok után már több jó barátja is akadt. Egyik délután eljátssza, hogy kirándulni megy a barátnőkkel, de piknik-kosárral a kezében a hajléktalanok között köt ki... Yagmur ramadánt tart és semmit sem akar enni.
Lena non riesce a trovare amici nella nuova classe della scuola. Ma, pur di non ammettere questa difficoltà davanti alla madre, inventa una serie di bugie per farle credere di essere una delle ragazze più desiderate tra i suoi compagni. Ma il suo segreto verrà presto scoperto.
