David überrascht Sara mit einer romantischen Reise. Charlie widmet sich einem Remix seines Hitsongs und Gabrielle schleicht sich für ein Treffen mit Hunter davon.
David surprises Sara with a romantic getaway, Charlie takes a shot at remixing his hit song, and Gabs sneaks out to meet Hunter.
David surprend Sara en lui offrant une escapade romantique, Charlie tente un remix de sa chanson à succès, et Gabs se sauve pour retrouver Hunter.
데이비드가 세라를 위해 깜짝 이벤트를 마련한다. 로맨틱한 무드가 얼마나 갈까? 한편 찰리는 옛 히트송을 고치는데 몰두하고, 그 사이 개브리엘이 몰래 집을 빠져나간다.
Charlie aprovecha una escapada romántica de David y Sara para probar con un remix y darle otra chance a su exitosa canción. Mientras, Gabs se escabulle para ver a Hunter.
David sorprende Sara con una fuga romantica. Charlie tenta di remixare la sua canzone di maggior successo e Gabs esce di soppiatto per incontrare Hunter.
