Townsend deckt eine britische Schmuggeloperation auf. Rogers droht indes, den Spionagering von Abe zu zerschlagen.
Townsend uncovers a British counterfeiting operation. Rogers threatens to destroy Abe's spying ring. Simcoe threatens Richard.
טאונסנד חושף מזימה בריטית לזיוף דולרים, סימקו ורוג'רס חוזרים לעיירה מוכים, חבולים ורותחים מזעם.
Townsend descobre uma operação de falsificação britânica; e Rogers ameaça destruir o círculo de espionagem de Abe. Enquanto isso, Simcoe ameaça Richard.
Townsend destapa una operación de falsificación británica. Rogers amenaza con destruir el anillo de espionaje de Abe. Simcoe amenaza Richard.
Благодаря сведениям от генерала Арнольда, майор Андре узнает, что Континентальный конгресс испытывает финансовые трудности. Чтобы добить экономику врага, он реквизирует печатные станки мистера Ривингтона с целью наводнить вражескую территорию фальшивыми континентальными долларами. Разумеется, компаньон мистера Ривингтона все понимает и пишет письмо своему отцу, который передает его Эйби, а затем Кейлеб доставляет письмо прямиком Вашингтону. Анна обустраивается в лагере Вашингтона и пытается найти себе применение, а в Сетокет возвращается капитан Симко.
André exploite les difficultés économiques des rebelles. Anna trouve un but. Richard force la main à Mary et Rogers a soif de vengeance.
