On the heels of getting captured in episode 111, Scott is desperate to escape and reunite with Hooch. With no way out, he realizes his only hope is to team up with Nuke, an angry pit bull who badly needs a friend. Laura rounds up every person and every dog she can find to rescue her brother, stop Walton, and pull off a daring rescue before it's too late.
Han secuestrado a Scott. Sus amigos, familiares, compañeros y Hooch corren a rescatarlo.
Capturado, Scott precisa da ajuda de seu cão e de seus amigos para resgatá-lo e impedir um crime.
Nachdem er gefangen genommen wurde, versucht Scott verzweifelt zu entkommen und sich mit Hooch wieder zu treffen. Da es keinen Ausweg gibt, sieht er seine einzige Hoffnung darin, sich mit Nuke zusammenzutun, einem wütenden Pitbull, der dringend einen Freund braucht. Laura trommelt jeden Menschen und jeden Hund zusammen, den sie finden kann, um ihren Bruder zu retten, Walton aufzuhalten und eine waghalsige Rettungsaktion durchzuführen, bevor es zu spät ist.
Scott ayant été capturé, ses proches et son chien doivent le sauver et empêcher un crime atroce.
Scott è stato catturato: amici, familiari, colleghi e cane devono salvarlo e fermare un crimine.
