찬과 이소벨은 나로 3인조에 대해 얘기를 나누던 중 아머피트로부터 새로운 사실을 듣게 된다. 신규 메카니멀들이 이차원의 세계를 탈출한 이유는 닥터X가 무서웠기 때문이라는 것이다. 찬은 나로 3인조가 닥터X에게 이용당하고 있다고 확신하며 그들을 설득시키기로 결심한다. 하지만 반다인은 찬의 의견에 반대하며, 우선은 메카니멀을 최대한 많이 테이밍하는 것에 집중해야 한다고 말한다. 반다인이 메카니멀을 찾기 위해 밖으로 나가자 찬 역시 반다인의 의견에 수긍하면서도 나로를 설득하기 위해 아지트를 벗어난다. 잠시 후 반다인은 길에서 로키와 마주치고 그와의 배틀에서 승리해 푸킨을 손에 넣는다. 그 무렵 준 역시 독꼬리를 되찾기 위해 데이지를 찾아가 배틀을 신청하지만, 어째서인지 데이지는 배틀을 하지도 않고 준에게 독꼬리를 순순히 돌려준다. 한편, 숲 속에서는 정체 불명의 테이머가 나타나 메카니멀 '버키'를 테이밍하는데...