I compagni di stanza se ne vanno. Daniele si prepara a tornare nel mondo là fuori e si rende conto che questa potrebbe essere stata la settimana più equilibrata della sua vita.
Uno a uno, los compañeros de Daniele se marchan. Él se prepara para volver al mundo exterior y se da cuenta de que esta quizá haya sido la semana más cuerda de su vida.
Ses camarades partis, Daniele se prépare à retrouver le monde extérieur et réalise qu'il vient probablement de passer la semaine la plus sensée de sa vie.
Um por um, os colegas de quarto de Daniele recebem alta. Ele se prepara para encarar o mundo e percebe que esta pode ter sido a semana mais normal de sua vida.
One by one, Daniele's roommates leave. He prepares to go back out into the world and realizes this might have been the sanest week of his life.
Die Mitbewohner gehen. Daniel bereitet sich auf die Rückkehr in die Welt da draußen vor und stellt fest, dass dies vielleicht die ausgeglichenste Woche seines Lebens war.
