Vuosi 1941. Kesäkuun 14. päivänä pannaan toimeen manööveri, joka ylittää kaiken. Saksan odotetaan hyökkäävän Neuvostoliittoa vastaan. Kun sota syttyy, mitä se merkitsee Viron kansalle?
1941. aasta. 14. juunil toimub massiküüditamine, mis ületab kõik senised kommunistlikud koledused. Edaspidi oodatakse pikisilmi Saksamaa rünnakut Nõukogude Liidu vastu. 22. juunil puhkebki sõda. Toomas ja Indrek võtavad koos metsavendadega osa Tallina vabastamisest, lootes Eesti Vabariigi taastamisele.
