Twin Peaks

Poklidné městečko uprostřed lesů poblíž kanadských hranic zcela zaskočí vražda středoškolačky Laury Palmerové. Šerif Harry Truman dostává pomoc přímo od FBI - zvláštního agenta Dalea Coopera. Jak se ukazuje, má to své oprávnění. Stále podivnější případ se shoduje s vraždami mladých dívek na jiných místech Států. Kromě toho se za malebnou tváří městečka ukazuje řada nepravostí, nemravností a vůbec podivných věcí...

Den feterede lokale skønhedsdronning Laura Palmer bliver fundet mishandlet, voldtaget og myrdet nær savværket i den lille by Twin Peaks i det nordlige USA. For at få den forfærdelige forbrydelse opklaret sender FBI en af deres bedste agenter, den kaffe og tærteelskende special agent Dale Cooper til at tage sig af sagen. Han indleder et samarbejde med den lokale Sheriff Harry S. Truman og sammen går de i gang med at opklare det uhyggelige mord. Snart går det op for Agent Cooper, at Twin Peaks under den pæne overflade rummer store mysterier og masser af ondskab. Intet er hvad det umiddelbart ser ud til ...

Twin Peaks ist eine kleine Stadt im Norden der USA, unweit der kanadischen Grenze. Hier wird eines Morgens die Leiche der 17-jährigen Laura Palmer gefunden, die vor ihrem Tod vergewaltigt und schwer misshandelt wurde. Das Verbrechen reißt den Ort jäh aus seiner Verschlafenheit und scheinbaren Ruhe und konfrontiert seine Einwohner mit den abgründigen Seiten des Lebens. Offensichtlich geht in Twin Peaks einiges vor, was sie bislang nicht wahrhaben wollten...

The body of a young girl is washed up on a beach near the small Washington state town of Twin Peaks. Eccentric FBI Special Agent Dale Cooper is called in to investigate her strange demise only to uncover a web of mystery that ultimately leads him deep into the heart of the surrounding woodland and his very own soul.

Aliases

• Twin Peaks (2017)
• Twin Peaks: The Return

Sarja seuraa FBI-agentti Dale Cooperin (Kyle MacLachlan) yritystä selvittää nuoren Laura Palmerin raakaa murhaa sekä kaupungin usein varsin erikoisten asukkaiden keskinäisiä suhteita ja tekemisiä. Nyt vuosikymmeniä myöhemmin Cooper palaa jälleen mystiseen pikkukaupunkiin siellä tapahtuneen brutaalin paloittelumurhan takia. Murhapaikalta löytyy paikallisen koulun rehtorin sormenjälkiä - mutta mikään ei ole Twin Peaksissä sitä miltä näyttää.

La série se déroule dans la petite ville de Twin Peaks. Elle débute lorsque Laura Palmer, étudiante modèle très respectée dans la petite ville, meurt brutalement dans la nuit du 23 au 24 février 1989. Le shérif Truman assistée par Dale Cooper, agent du FBI, se charge alors de l'enquête. En suivant la série et l'enquête semée d'embûches sur la mort de la jeune fille de 17 ans, nous découvrons au fil des épisodes que la charmante et paisible petite ville n'est rien de ce qu'elle paraît.

Aliases

• Mystères à Twin Peaks

הסדרה הגאונית של דיוויד לינץ', שהייתה מועמדת לשלל פרסים וזכתה במעט מדי, חתרה לפני כולם תחת ערכי המשפחה והקהילה האמריקאיים והחדירה משמעויות חדשות למושג "ביזאר". גופתה של לורה פאלמר נסחפת אל החוף בעיירה הקטנה טווין פיקס שבמדינת וושינגטון. בעיירה שבה כולם מכירים את כולם, שום דבר אינו כפי שהוא נראה. זאת מגלה סוכן האף-בי-איי דייל קופר, שנשלח לפענח את הפרשה וחושף שורה ארוכה של אפשרויות מסתוריות לפתרון. פרספקטיבת שנות האלפיים מראה, שהסדרה שינתה את פני הטלוויזיה האמריקאית והשפעתה ניכרת על יצירות רבות.

A kis északnyugat-washingtoni kisváros, Twin Peaks élete teljesen felfordul, miután a folyóparton egy műanyag zsákban megtalálják a gimis szépségkirálynő Laura Palmer holttestét. Miután Laura egyik iskolatársa, Ronette Pulaski kómába esik, Dale Cooper különleges ügynököt bízzák meg az esetek felderítésével. Cooper szerint Laura halála kapcsolatban állhat egy Theresa Banks nevű lány egy évvel korábbi halálával. Cooper Laura egyik körme alatt felfedez egy kis darab papírt, melyen egy R betű áll. Elmondja Truman seriffnek, hogy Theresa Banks körme alatt egy T betűt talált. Nincs kétség, ugyanaz a gyilkos...

La mattina del 24 febbraio, nell'apparentemente tranquilla cittadina di Twin Peaks, al confine con il Canada, Pete Martell scopre sulla riva del fiume il corpo senza vita di una ragazza nuda avvolta in un telo di plastica. Sulla scena arrivano lo sceriffo Harry S. Truman, i suoi uomini e il dott. William Hayward, che accertano che la ragazza morta è Laura Palmer, una delle ragazze più popolari del liceo cittadino. La notizia si sparge tra gli abitanti della piccola città, scatenando reazioni di incredulità e dolore.

カナダ国境に近い小さな田舎町、ツイン・ピークス。ある朝、湖のほとりに地元の高校生ローラ・パーマーの死体が打ち上げられる。ＦＢＩ捜査官クーパーはトルーマン保安官と共に捜査に当たるが、次第にローラの隠された素顔と彼女を取り巻く異常な人々の全貌が浮かび上がる…。いったいローラを殺したのは誰なのか？　異才監督Ｄ・リンチによる狂気の迷宮世界が異様なまでの美しさと完璧なキャストでドラマ化。製作総指揮はリンチとマーク・フロスト（「ファンタスティック・フォー」シリーズ）。出演はカイル・マクラクラン（「ブルーベルベット」）マイケル・オントキーン（「スラップ・ショット」）、デヴィッド・ドゥカヴニー（「Ｘ-ファイル」）リチャード・ベイマー（「ウェスト・サイド物語」）。ローラを演じたシェリル・リー、女子高生役のララ・フリン・ボイル、シェリリン・フェンが本作をきっかけにスターへの階段を駆け上がった。前日談となる「ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の７日間」が劇場用映画として公開された。

Twin Peaks is de naam van een rustig dorpje vlakbij de Canadese grens, dat wordt opgeschrikt door de moord op de zeventienjarige highschool beauty-queen Laura Palmer.

Den lille nordvestlige småbyen Twin Peaks i Washington blir rystet etter funnet av den unge balldronningen Laura Palmers lik, innpakket i plastikk på elvebredden.

Serial telewizyjny Davida Lyncha i Marka Frosta, który już w trakcie pierwszej emisji zyskał sobie miano "kultowego". Twórcy przedstawili w nim pozornie sielskie i radosne miasteczko, zamieszkane przez sympatycznych ludzi, których specjalnością są placki z wiśniami, i których cieszy napływ turystów chcących podziwiać dwa bliźniacze, ośnieżone szczyty i piękny wodospad. Ale w Twin Peaks kryją się także najmroczniejsze dusze i ponure sekrety. Seks, narkotyki, morderstwa. A wszystko zaczyna się od znalezienia ciała uczennicy, Laury Palmer (Sheryl Lee). Do Twin Peaks przyjeżdża agent federalny Cooper (Kyle MacLachlan) i rozpoczyna wyjątkowo nieszablonowe śledztwo...

O corpo de Laura Palmer é encontrado numa praia perto da pequena cidade do estado de Washington, Twin Peaks. O Agente Especial do FBI, Dale Cooper, é chamado para investigar a sua estranha morte apenas para descobrir uma teia de mistério que em última análise levá-lo-á às profundezas do coração da floresta circundante e da sua própria alma.

Основная сюжетная линия сериала - история расследования специальным агентом ФБР Дейлом Купером странного убийства Лоры Палмер, юной школьницы, которая, казалось бы, была примерна во всех отношениях. Позднее откроется, что между видимым и реальным была невероятная пропасть. История начинается с известия о находке обнаженного тела, завернутого в полиэтилен и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера.

El excéntrico agente del FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan) llega a Twin Peaks, una pequeña población montañosa, para investigar el brutal asesinato de la joven y bella Laura Palmer, la chica más popular del instituto de la localidad. Con la ayuda del sheriff del pueblo, el amable Harry S. Truman (Michael Ontkean), el agente Cooper comienza a interrogar a los habitantes del pueblo y va descubriendo poco a poco que muchos de ellos esconden oscuros y misteriosos secretos.

Den lilla staden Twin Peaks i delstaten Washington i nordvästra USA skakas om när high-school-baldrottningen Laura Palmers lik hittas på en flodbank, inlindat i plast.

989年，大卫·林奇拍了Twin Peaks: Pilot ，讲述FBI探员Dale Cooper 去双峰镇，调查女中学生Laura Palmer被谋杀事件。以大卫·林奇的一贯作风，整出片子到处充满了神秘事件和诡异疑点，而且没有结局可言。这大概引起了观众的不满，或者好奇心。于是，电视台或是创作班底决定以这个为起点，将它发展成一部连续剧。出于神秘的原因，David Lynch不愿担任导演，而是出任执行监制，找了另外的导演来拍摄这部剧集。结果Twin Peaks第1集就已经是一部续集，这就是为什么在第1集时的片头就有“双峰之前”，交代前面的故事。

Aliases

• 迷離劫

Twin Peaks Laura Palmer (Sheryl Lee) isimli bir genç kızın öldürülmesi sonrasında gelişen olayları konu alır. FBI ajanı Dale Cooper (Kyle MacLachlan) bu cinayetle ilgilenmek için kasabaya gönderilir, fakat bu küçük ve sakin görünen kasaba aslında derinliğine bakıldığında çok karışıktır...

1989年，大卫·林奇拍了Twin Peaks: Pilot ，讲述FBI探员Dale Cooper 去双峰镇，调查女中学生Laura Palmer被谋杀事件。以大卫·林奇的一贯作风，整出片子到处充满了神秘事件和诡异疑点，而且没有结局可言。这大概引起了观众的不满，或者好奇心。于是，电视台或是创作班底决定以这个为起点，将它发展成一部连续剧。出于神秘的原因，David Lynch不愿担任导演，而是出任执行监制，找了另外的导演来拍摄这部剧集。结果Twin Peaks第1集就已经是一部续集，这就是为什么在第1集时的片头就有“双峰之前”，交代前面的故事。