Nach ihrem Kampf gegen Unreinheiten erfuhr Benio, dass Rokuro es war, der bei der Tragödie von Hiinatsuki sämtliche Kameraden im Wohnheim umgebracht hat. Aber jene Schreckensnacht birgt noch andere Geheimnisse ...
With the truth about Rokuro exposed to Benio, the Twin Star Exorcists are confronted by someone who shares a connection to both of them.
L'heure des révélations a sonné pour Benio, qui apprend que le meurtrier de son frère, ancien aspirant de la pension Hiinatsuki, serait en fait Rokuro. Il est donc grand temps de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé…
Stanno per cadere gli ultimi veli sulla tragedia di Hinatsuki e Benio, sconvolta, non riesce a trattenere le lacrime e la rabbia. Com'è possibile sbagliarsi tanto sul conto di una persona che si pensava di conoscere? Lo scontro pare ormai inevitabile.
「雛月の悲劇」―― かつて、陰陽師候補生養成所・雛月寮に突如として現れた数匹のケガレによって、候補生の子供たちのほとんどが殺されたとされる事件。この事件にまつわる話を清弦から聞いた紅緒は絶句する。「雛月の悲劇」の被害者でもある石鏡悠斗（いじか ゆうと）は、実は紅緒の兄であり、唯一、生き残ったのがろくろだった。清弦の話を聞きろくろに詰め寄る紅緒。そのときろくろたちの前に、死んだはずの悠斗が現れる。
Mientras el maestro de Rokuro le explica a Benio lo que ocurrió en la tragedia de Hiinatsuki, aparece un nuevo personaje que explicará con más detalle todavía lo que pasó en realidad aquella noche.
