John and Quiet forge new alliances and rivalries; Sweet Tooth crosses paths with a familiar foe.
John e Quiet arriscam tudo por um aliado. Sweet Tooth enfrenta uma figura perigosa do seu passado.
На отборочном этапе гонок Сбитый зверь спасает Горе с помощью Куколки, а Молчунья не дает Мусорному псу использовать свое оружие против них. Когда Рыцари Небраски ранят Куколку, она решает пожертвовать собой, чтобы погибнуть вместе с ними. Выжившие участники проходят инструктаж и медицинский осмотр, а также загадывают желание.
John und Quiet riskieren alles für einen Verbündeten; Sweet Tooth trifft auf eine gefährliche Person aus seiner Vergangenheit.
