The Unfortunate Little Schnauser

Wieder einmal ist Charlie zur Preisverleihung für den besten Werbejingle nominiert, rechnet sich aber kaum Chancen auf den Sieg aus. Dafür hegt er jedoch einen Plan, auf eine ganz andere Art zum Gewinner zu werden wird: um Rose loszuwerden, die ihn immer noch mit ihrer Liebe verfolgt, sorgt er dafür, dass sie und ihr Verehrer Gordon sich ihre Liebe gestehen. Allerdings hat sich Rose Gordon nur angelacht, um Charlie eifersüchtig zu machen...

Charlie is nominated for an advertising award, but he decides to boycott it because his arch nemesis always wins. The rest of his family tries to trick him into going. Rose is having relationship problems with Gordon and seeks help from Charlie.

Mainoslauluillakin on oma palkintogaalansa, ja Charlie on ehdolla palkinnon saajaksi. Niinpä Alanin ja kumppaneiden mielestä on todella omituista, ettei Charlie halua näyttäytyä kyseisessä gaalassa lainkaan. Liittyisiköhän asia jotenkin siihen, ettei Charlie useista ehdokkuuksista huolimatta ole ikinä voittanut mitään?

Charlie est nominé pour recevoir un Award de la publicité, mais refuse d'y aller en prévision de la victoire de son ennemi juré. Toute sa famille essaie de le convaincre d'y aller...

צ'רלי מועמד לפרס על ג'ינגל שכתב, אבל הוא חושש שיפסיד למחבר ג'ינגלים בשם ארצ'י, שלו הוא מפסיד בכל שנה.

Charlie reklámdalát díjra jelölik, de úgy dönt, bojkottálja a rendezvényt, mert az ősellensége is ott lesz, aki mindig nyer előtte. A családja ráveszi, hogy mégis menjen el, ahol aztán az ellenfele ismét nyer, és még Evelynnel is lefekszik. Ha ez nem lenne elég, Rose a Gordonnal való párkapcsolati problémáit is vele akarja megbeszélni.

Pur di non andare ad un appuntamento con una cliente di sua madre, Charlie accetta di andare alla cerimonia di assegnazione di un premio pubblicitario per cui è in lizza, ma che per Charlie sarà di sicuro vinto dal solito Archie Baldwin, genio dell'advertising.

Charlie is genomineerd voor een belangrijke jingleprijs, maar weigert de ceremonie bij te wonen uit angst voor de achtste maal op rij te verliezen van zijn rivaal. Zijn familie brengt hem op andere gedachten, maar of dat nu zo verstandig was…

Charlie doznaje urazu kręgosłupa. Alan proponuje mu swoją pomoc, ale kontuzjowany Charlie woli udać się do prawdziwego specjalisty. W przychodni dowiaduje się, że jego lekarz rodzinny już od czterech lat nie żyje. Okazuje się, że na jego miejsce zatrudniona została bardzo atrakcyjna pani doktor, Michelle Talmadge. Tymczasem, Berta próbuje dać nauczkę Jake'owi.

Charlie é indicado a um prêmio, mas pensa em não ir por seu arquinimigo (Jon Lovitz) sempre ganhar. Sua família insiste pra que ele vá. Rose está tendo problemas em sua relação e pede ajuda a Charlie.

Чарли с Аланом, Джейком и Эвелин отправляются на церемонию вручения наград за лучшие рекламные мелодии. До этого Чарли много раз номинировали, но он еще не разу не побеждал.

Por octavo año consecutivo, Charlie es candidato al Oscar a la mejor música publicitaria. Y por octavo año consecutivo, el premio ha sido concedido a Archie, su más antiguo rival quien, además de humillarle ante todos consigue ligarse a su propia madre.

Charlie é indicado a um prêmio, mas pensa em não ir por seu arqui-inimigo Archie Baldwin sempre ganhar.