Who's Vod Kanockers?

Charlie fühlt sich mies, weil er die Hochzeit mit Mia abgesagt hat. Alan versucht, sich bei Charlie einzuschmeicheln, indem er seinen Bruder bekocht und ihm Geschenke macht. Schließlich ist er dafür verantwortlich, dass Charlie einen Rückzieher gemacht hat, da er Alan nicht auf die Straße setzen wollte, um mit Mia allein zu wohnen. Dies lässt er Alan auch kräftig spüren. Dann fällt Alan jedoch eines auf: als Alan auszog, hat Charlie keinen Finger gerührt, um Mia zu kontaktieren.

Charlie finally tells Alan the truth about why he did not marry Mia. Charlie and Alan deal with a noisy neighbour.

Kun Alan kuulee olevansa syypää Charlien ja Mian eroon, hän yrittää parhaansa mukaan piristää veljeään. Piirakka, makkarat tai edes huippucool hattu eivät kuitenkaan tunnu auttavan. No, ainakin hatusta on iloa sekä Jakelle että naapuriin muuttaneelle äänekkäälle rock-tähdelle.

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Charlie et Alan ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant.

צ'ארלי מתחיל לאבד שליטה עכשיו שמיה הלכה ואלן וג'ייק חזרו, ואת התסכול שלו הוא מוציא כשהוא רב עם השכן החדש שלו, סטיבן טיילור.

Charlie végre elmeséli Alannek, hogy a feltétele miatt szakított Miával, amit Alan nem talál logikusnak. Egy zajos szomszéd keseríti meg az életüket, akiről hamarosan kiderül, hogy nem más, mint Steven Tyler.

Charlie finalmente rivela ad Alan il perché non ha sposato Mia: lei voleva che Alan e Jake se ne andassero via di casa. Intanto i due sono alle prese con un vicino molto rumoroso, Steven Tyler (il cantante degli Aerosmith).

Alan ontdekt dat Charlie zijn geplande huwelijk met Mia afblies door Jake en hem. Hij is hem hiervoor bijzonder dankbaar, maar tegelijk voelt hij zich schuldig, zeker nu zijn broer zijn heil steeds meer zoekt in sterke drank, onenightstands en gokken.

Charlie acaba dizendo a Alan que não se casou com Mia por ela ter sugerido que ele e Jake saissem de casa. Charlie e Alan entram em acordo com um vizinho barulhento, que é o Steven Tyler.

Чарли раздражен расставанием с Мией и возвращением Алана и Джейка. В конце концов он выплескивает это раздражение на нового соседа, Стивена Тайлера.

Ahora que Charlie vuelve a compartir su casa con su hermano y su sobrino, todo vuelve a ser como antes. Alan le recrimina por llevar esa vida alegre, sin compromiso y dedicada a las apuestas, el alcohol y las mujeres, y a Charlie le molesta un poco que su hermano se meta en su casa y en su vida.

Charlie acaba dizendo a Alan que não se casou com Mia por ela ter sugerido que ele e Jake saissem de casa.