Skunk, Dogcrap and Ketchup

Lyndsey a Charlie se začínají sbližovat. Alan pojme podezření, že by to mezi nimi mohlo přerůst v něco víc a zakáže Lyndsey se s Charliem bavit. Lyndsey ho vykopne a pozve Charlieho na kolaudační party jejího zrenovovaného domu, který Alan předtím podpálil. Alan je špehuje pod okny, kde narazí na skunka...

Alans Freundin Lyndsey hat eine Vergangenheit als Buchmacherin, von der Alan allerdings nichts wissen soll. Sie vertraut sich Charlie an, bittet ihn aber, nichts zu verraten. Alan spürt, dass zwischen den beiden irgendetwas läuft und vermutet ein Verhältnis zwischen ihnen. Er übertreibt mal wieder maßlos und macht in seinem Wahn alles zunichte. Bei Lyndseys Housewarmingparty, zu der er eigentlich gar nicht gehen wollte, blamiert er sich bis auf die Knochen ...

Alan feels paranoid when Lyndsey becomes friendly with Charlie.

Lyndseyn kanssa heilasteleva Alan alkaa epäillä, että Charlie yrittää päästä hänen mielitiettynsä pöksyihin. Alanin vainoharhaiset horinat aiheuttavat välirikon kyyhkyläisten välille, ja Charlie, Jake ja Berta menevät Lyndseyn tupaantuliaisiin ilman Alania. Epäluuloinen Alan lähtee juhlapaikalle vakoilemaan, mutta Lyndseyn puutarhassa majaileva touhukas haisunäätä heittää kapulan rattaisiin.

D'ordinaire paranoïaque et se sentant constamment persécuté, Alan vit très mal la récente amitié qui vient de naître entre Charlie et Lyndsey. Il est convaincu que les talents de séducteur de Charlie refont surface et pense que celui-ci cherche à coucher avec Lyndsey. De son côté, la jeune fille a terminé de réparer la maison qu'Alan avait détruite et prépare sa pendaison de crémaillère. Elle souhaite inviter les deux garçons, ce qui a le don d'accentuer les suspicions du chiropracteur. Prenant sur lui, il accepte que Charlie se rende à la fête. Mais il passe toute sa soirée à les surveiller...

אלן הופך להיות פראנואיד כאשר הידידות בין צ'רלי ללינדזי מתפתחת וגדלה.

Charlie és Lyndsey felfedezik, hogy közös bennük a sportfogadás iránti vonzalom. Alan féltékenykedni kezd, és aggódik, amikor Charlie is hivatalos lesz a lakásavató buliba. Kémkedni kezd, aminek az lesz a vége, hogy lespricceli őt egy borz. Megszégyenül, és bár kap egy újabb esélyt, a viselkedésével alaposan elpuskázza a dolgot.

Alan si lascia sopraffare dai suoi sospetti paranoici e sospetta che Charlie e Lyndsey stiano diventando un po' troppo amichevoli l'uno nei confronti dell'altra.

Alan deixa suas suspeitas paranoicas o dominarem quando Charlie e Lyndsey começam a se aproximar.

Линси признается Чарли в том, что раньше владела подпольной букмекерской конторой, а Чарли в свою очередь рассказывает ей, что видел порнофильм, в котором она снималась в молодости. Все это они решают оставить втайне от Алана.