Alan ist besorgt, da Charlies Frauengeschichten aus dem Ruder zu laufen drohen. Mit psychiatrischer Hilfe kommt Charlie der möglichen Ursache auf die Spur: die Hochzeit seiner Ex-Verlobten steht kurz bevor.
Alan feels Charlie is unable to control his womanizing ways.
Charlie iskee naisia entistä tiiviimpään tahtiin, mikä huolestuttaa Alania. Terapeutin sohvalla Charlie alkaa itsekin tajuta, mistä mahdollisesti on kyse.
Charlie accumule les conquêtes à une vitesse inimaginable, et Alan s'inquiète sérieusement pour lui. Après deux yeux au beurre noir et un nez cassé par un mari mécontent, il se fait finalement arrêter pour racolage par une policière en civil. S'ensuit un deuxième mari mécontent, ce qui pousse Charlie à aller consulter son psychiatre.
אלן מסב את תשומת לבו של צ'רלי לעובדה שהוא יוצא עם יותר מדי בחורות בזמן האחרון. העניין מגיע לשיאו כשצ'רלי שוכב עם שלוש נשים ביום אחד, למרות שהוא חוטף מכות מהבעלים והחברים שלהן.
Charlie kezd túlzásba esni a csajozás terén, és ez már Alannek is teltűnik. A tanácsára végül elmegy Dr. Freemanhez, aki szerint mindez azért van, mert tudat alatt mindvégig egy nőre vágyott - Miára.
Alan comincia a pensare che Charlie stia esagerando con i suoi atteggiamenti effeminati, il quale si reca da uno strizzacervelli.
Charlie gedraagt zich meer dan ooit als een rokkenjager. Hij verleidt tot drie vrouwen per dag. Hij krijgt hierdoor wel een pak slaag van twee jaloerse echtgenoten. Aan zijn psychiater vertelt Charlie dat hij zoveel vrouwen verleidt, om het huwelijk van zijn ex-verloofde Mia uit zijn gedachten te bannen.
Alan vê que Charlie é impossível de controlar sua promiscuidade. Charlie vai ver um psiquinalista e percebe que irá perder pra sempre a moça que já tinha perdido uma vez: Mia.
Количество случайных сексуальных связей Чарли увеличивается, что приводит к неприятностям с мужьями и бойфрендами соблазненных девушек. С помощью своего психоаналитика он понимает, что это связано с предстоящей свадьбой его бывшей девушки
