Best H.O. Money Can Buy

Alan se snaží uniknout Judithinu pochopení,kdežto Charlie a Herb se vydávají na lov …

Alan gesteht seinem Bruder Charlie, dass er Bedenken wegen einer neuen Beziehung mit seiner Exfrau Judith hat, die sich kürzlich von ihrem neuen Ehemann Herb getrennt hat. Als sein Sohn Jake dazukommt, wechselt Charlie das Thema und gibt vor, er hätte sich mit Alan darüber beraten, ob Jake in eine Militärschule gehen sollte. Jake ist entsetzt. Von jetzt an hat Charlie ein wundervolles Druckmittel gegen seinen Neffen in der Hand...

Alan tries to get away from Judith. Meanwhile, Charlie and Herb go out on the town.

Judithin ystävällisyys hämmentää Alania, joka ei saa sanaa suustaan. Charlie pitää Jaken kurissa uhkailuillaan ja saa Herbistä seuraa poikien baari-iltaan.

Alan est résolu à ne pas retourner vivre avec Judith, mais elle vient de se faire plaquer par Herb et, de peur de finir vieille fille, se jette dans les bras de son ex-mari. Ils renouent donc, mais Herb reparaît. Déboussolée, Judith doit annoncer à Alan une nouvelle embarrassante...

לאחר שאלן שוכב עם ג'ודית היא רוצה לחזור אליו, אך אלן נכנס לפניקה, כי הוא לא רוצה לחזור אליה. בינתיים הרב מנסה לצאת עם בחורות, אבל זה לא הולך, והוא מחליט לחזור לג'ודית.

Miközben Herb és Charlie csajozni mennek, Alan próbál menekülni Judith szorításából. Herb végül képtelen uralkodni az érzelmein, és visszamegy a feleségéhez. Később Jake elmondja Alannek, hogy az anyja terhes, amitől teljesen leblokkol. Hogy Charlie elaltassa a srác gyanúját, azt adja be neki, hogy a szülei igazából katonai iskolába akarják őt küldeni.

Alan cerca di allontanarsi da Judith, nel frattempo Charlie e Herb fanno un viaggio fuori città e Charlie minaccia Jake con la possibilità di mandarlo a una scuola militare per fargli fare le faccende di casa.

Alan is in de war nadat hij onverwacht het bed heeft gedeeld met zijn ex Judith. Hij vindt dat ze veranderd is, maar hij wil niet overhaast te werk gaan. Ondertussen maakt Charlie zijn neefje Jake wijs dat hij naar het leger moet, als hij zich niet begint te gedragen

Alan tenta escapar dos afagos exagerados de Judith, enquanto Charlie e Herb vão atrás de mulheres. Pra proteger Alan, Charlie vem com história pra cima de Jake dizendo que se ele não colaborar, eles o irão mandar pra uma escola militar. No fim, Jake se torna o empregado da casa, fazendo tudo direitinho acreditando na história de Charlie: Judith fica sabendo que está grávida.

После разрыва с Хербом Джудит начинает снова встречаться с Аланом. Херб продолжает попытки угнаться за Чарли в соблазнении женщин, а Чали шантажирует Джейка военной академией.

Alan intenta alejarse de Judith. Entre tanto Charlie y Herb salen a parrandear juntos.