Zoey neopětuje Waldenovi jeho vyznání lásky, což ho -zpřiměje okamžitě pochybovat o budoucnosti jejich vztahu, a tak si vzápětí začne hledat náhradu. Alana mezitím začne více trápit Lyndsey, její problém s alkoholem začne být nezvladatelný...
Walden und Zoey fliegen in Waldens Privatjet zum Dinner nach San Francisco. Als das Flugzeug in einem Luftloch abzustürzen droht, gesteht Walden, der sein letztes Stündlein gekommen sieht, Zoey seine Liebe. Walden ist enttäuscht, denn Zoey kommen die drei Worte nicht über die Lippen. Am nächsten Tag bricht Zoey zu einer Geschäftsreise nach London auf. Der enttäuschte Walden beginnt daraufhin ein Techtelmechtel mit Zoeys Nachbarin, was in einem heillosen Durcheinander endet ...
A near-death experience has an adverse effect on Zoey and Walden's relationship; Alan thinks Lyndsey may have a drinking problem.
Walden epäilee Zoeyn tunteita ja ottaa lopulta nokkiinsa. Onneksi hissistä löytyy heti lohduttaja. Lyndsey kunnostautuu juomalla liikaa viiniä.
Après un quiproquo durant le tranjet en avion, Walden pense à rompre avec Zoey lorsque elle l'apprend, Zoey prend ceci mal et part à Londres
מערכת היחסים בין זואי לוולדן נמצאת במשבר לאחר שהשניים נקלעים יחדיו לאירוע של כמעט מוות
Walden ci rimane male quando, dopo aver dichiarato il suo amore a Zoey, la ragazza non ricambia verbalmente i suoi sentimenti. Nel frattempo, Alan e' convinto che Lindsey stia bevendo troppo.
Walden fica chateado quando Zoey não responde o “Eu te amo” que ele fala quando seu avião passa por uma violenta turbulência. Alan acredita que Lyndsey está bebendo muito.
Walden se preocupa por su relación con Zoey cuando en medio de una turbulencia en su jet privado ella no le dice Te amo. Mientras tanto Alan se preocupa cuando Lyndsey empieza a beber demasiado.
Walden szerelmet vall Zoeynak, amire nem kap választ, ezért elkeseredik, és egy másik nő, Jennifer mellett köt ki - csakhogy közben Zoey is el akarja mondani, hogy szereti őt. Alan eközben Lyndsey alkoholproblémái miatt aggódik, Jake pedig szemet vet Jenniferre.
Уолден признался Зои в любви, но та не ответила ему тем же. Теперь он думает о том, чтобы порвать с ней. Линси начала слишком много пить и Алану это не нравится.
