Alan s Lyndsey se rozhodnou, že si trochu okoření svůj vztah a lehce si zaexperimentují. Lyndsey má na mysli sex ve třech a přizvat chce Waldena. Ten souhlasí, ale možná to pro něj nebude až tak snadné, protože se stále nedokáže přenést přes Zoey...
Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen. Sie beschließen, einen flotten Dreier zu probieren. Lyndseys Wahl fällt auf Walden, der erfreut zustimmt – bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer den Dreier abbricht. Schließlich suchen Alan und Lyndsey in einer Bar nach einer geeigneten Gespielin. Die Wahl fällt auf die attraktive Rachel, die sich an ihrem Ex-Mann rächen will. Doch bevor es zum Äußersten kommen kann, läuft ihr Walden über den Weg …
Lyndsey and Alan try to add a little excitement to their love life.
Alan ja Lyndsey päättävät piristää suhdettaan toteuttamalla fantasioitaan. Kumpikin on haaveillut kolmen kimpasta, mutta vielä pitäisi löytää se kolmas.
Alan a beaucoup réfléchi : il se sent prêt pour entamer une relation à trois avec Lyndsey et Walden. Mis au courant, Walden se montre, lui, très réticent. Il est encore amoureux de Zoey et ne veut pas s'engager dans une nouvelle aventure. Les projets d'Alan et de Lyndsey sont remis en cause...
חיי האהבה והזוגיות של אלן ולינדסי מתייבשים והופכים למשעממים אז הם מחליטים לשתף זה את זה בפנטזיות שלהם. הבעיה היא שבמקרה של לינדסי, מעורב בסיפור גם וולדן...
Lindsey vuole avere un menage a trois con Alan e Walden. Walden accetta, ma non riesce ad andare avanti perché' soffre ancora molto per Zoe.
Alan e Lindsey decidem apimentar a vida entre quatro paredes.
Линси и Алан решают разнообразить свою сексуальную жизнь и приходят к выводу, что оба хотят секса втроем. Вот только их мнение по количеству мужчин и женщин в этом мероприятии разнятся. В итоге, чтобы Алану перепало сразу с двумя женщинами ему сначала нужно затащить Уолдена в их с Линси пастель.
En este capítulo, Alan y Lyndsey se comprometerán a hacer más intensa su vida sexual.
Alan és Lyndsey édeshármason gondolkodnak. A kérdés csak az, ki legyen a harmadik fél. Walden beleegyezik, hogy először ő legyen az, ám a dolog katasztrofálisan sül el: Lyndseynek jobban bejön Walden, mint Alan, aki pedig sírva fakad, mert nem tette magát túl Zoey-n. Másnap éjjel egy vadidegen nővel próbálkoznak, de annak is jobban tetszik Walden.
