Lyndsey macht mit Alan Schluss. Der Verlassene ist am Boden zerstört, vor allem als seine Ex schon kurz darauf einen neuen Mann datet. Walden bekommt derweil Panik, weil er nun wieder ganz allein mit Alan ist. Also unterstützt er seinen Mitbewohner selbstlos dabei, Lyndseys Neuen auszuspionieren und die Blondine zurückzugewinnen.
Alan has a difficult time coping when Lyndsey breaks up with him.
Lyndsey haluaa erota Alanista. Walden tekee parhaansa auttaakseen masentunutta Alania, joka mieluiten kieltäisi totuuden.
Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui venir en aide, et tente tant bien que mal de lui remonter le moral.
אלן מתקשה להתמודד לאחר שלינדסי זורקת אותו ולכן וולדן חייב למצוא דרך כדי לעזור לו לעמוד שוב על הרגליים.
Lyndsey decide di lasciare Alan, facendolo precipitare nella disperazione. E nonostante il sostegno di Walden e Berta e malgrado il fatto che Lyndsey affermi di volergli ancora bene, i tentativi di Alan di recuperare la situazione, non danno risultati. Quando poi la sua ex gli dice che ha già un altro compagno, Alan cade in depressione. Ma, con l'aiuto di Walden, riesce a prendersi una sottile vendetta.
O rompimento com Lyndsey deixa Alam com o coração partido, então Walden tenta levantar seu ânimo.
Линси бросает Алана и начинает встречаться с другим мужчиной. Алан раздавлен этим и Уолдену его очень жаль.
Alan la pasará muy mal cuando Lyndsey termine con él.
Lyndsey szakít Alannel, mert szerinte a kapcsolatuk nem vezet sehová. Alan mégse szomorú, mert úgy véli, ez mindig így szokott lenni, és úgyis kibékülnek. Csakhamar rájön, hogy Lyndsey egy Nick nevű fickóval randizik. Miközben kémkedni kezd utánuk, számtalan balesetet szenved, és végül fel kell adnia. Walden bemutatja őt Nick exnejének, aki szintén kémkedett utánuk, s ketten bosszúból együtt töltik az éjszakát.
