Walden, Alan und Jenny genehmigen sich in der Bar ein paar Drinks und wollen Frauen aufreißen. Jenny stellt sich dabei am geschicktesten an und schleppt Maria ab. Schließlich lernen die beiden Männer zwei attraktive Damen namens Laurie und Jill kennen und verabreden sich mit ihnen für den nächsten Abend. Walden und Alan sind heiß wie Frittenfett, doch bevor es zum Äußersten kommt, steht plötzlich Alans betrunkene Ex-Freundin Lyndsey vor der Tür …
Lyndsey's jealousy disrupts Walden's and Alan's dates with beautiful women.
Jennyn menestys naisten iskemisessä hämmentää Waldenia ja Alania. Onneksi baarista löytyy heillekin seuraa teemapuiston prinsessoista, mutta Alanin harmiksi Lyndsey ehdottaa tapaamista väärällä hetkellä.
Walden et Alan entrent en compétition pour savoir qui drague le mieux. Au bar, Jenny leur vole de bonnes occasions toute la soirée, jusqu'au moment où deux bimbos trouvent les garçons à leur goût. Direction la maison de Walden sur la plage de Malibu ! C'était sans compter sur Lyndsey.
וולדן ואלן מתכננים לצאת לדאבל דייט עם שתי נשים יפיפיות, אלא שאז לינדזי הופכת לקנאית והורסת לשניים את הערב.
Walden e Alan escono con due donne molto attraenti, ma la gelosia di Lyndsey finisce per rovinare completamente il galante appuntamento a entrambi.
O ciúme de Lyndsey interrompe o encontro de Walden e Alan com lindas mulheres.
Alan és Walden megismerkednek két nővel, akikkel randiznak. Mikor ezt Lyndsey megtudja, látszólag nem szól semmit, ám később részegen kezdi el hívogatni Alant. Újra összejönnek, de mikor kiderül, hogy a szex így egyáltalán nem izgalmas, minden visszatér a régi kerékvágásba.
Дженни продолжает спать со всеми девушками в Малибу, а Алану и Уолдену посчастливилось познакомиться с двумя красотками, работающими принцессами в парке развлечений. Линси не нравится то, что Алан встречается с кем-то еще.
