Alan bekommt eine einmalige Gelegenheit, um Geld zu verdienen.
Walden attackiert unterdessen seine Abhängigkeitsprobleme.
Alan finds an opportunity to make money; Walden addresses his co-dependency issues.
Walden saa terapeutilta uusia ohjeita. Alan alkaa tehdä töitä kotona meren äärellä ja keksii vahingossa mainion tulonlähteen.
Walden a rompu avec Kate, la femme qu'il aime, pour une inconnue qui a frappé à sa porte ! Alan a créé "Ajustements près de l'océan", un cabinet de chiropractie, dans le salon de Walden. Sa seconde cliente, nommée Tracy, se présente alors qu'Alan est absent. Walden la reçoit et exécute le conseil de sa psy : baiser sans lien affectif.
אלן נתקל בהזדמנות להרוויח כסף. בינתיים, וולדן מטפל בבעיית התלות ההדדית שלו.
Alan se depara com uma oportunidade de ganhar dinheiro. Enquanto isso, Walden tem que resolver seus problemas de co-dependência.
Walden Dr. Freemanhez fordul a nőkkel kapcsolatos problémái miatt, miközben Alan megpróbálja újraindítani a csontkovács-praxisát. Mivel Dr. Freeman azt javasolja, hogy próbáljon meg több nővel randizni, mielőtt megtalálná az igazit, Walden bepróbálkozik Alan egyik páciensénél. Ez olyan fényesen sikerül, hogy Alan kihasználja a jövőbeli ügyfeleinél is, Walden tudta nélkül.
Alan scopre un'opportunità per fare soldi. Intanto, Walden deve affrontare i suoi problemi di codipendenza.
Уолден переживает о том, что испортил отношения с Кейт из-за незнакомки, в которую влюбился. Он идет за помощью к психоаналитику и та советует ему попробовать заниматься сексом с девушками, но при этом не влюбляться в них. В этом ему поможет Алан, который открыл массажный кабинет прямо в его гостиной.
