Sarah Like Puny Alan

Charlie ist schon lange hinter einer hübschen Nachbarin her. Nun hat er erfahren, dass sie sich an ihrem Mann rächen will, der sie betrügt. Charlie will die Gelegenheit zum »Rache-Sex« für seine Zwecke ausnützen. Die Nachbarin will ihre Schwester zu einem Date mitbringen. Charlie überredet Alan, mit der Schwester auszugehen. Kurz vor dem Date stecken sich die beiden bei Alans Sohn Jake mit einer Erkältung an. Alle Bemühungen, rechtzeitig zum Date gesund zu werden, nützen nichts, und das Date platzt. Aber immerhin sind sich die beiden Brüder bei ihrem Kampf um Genesung ein wenig näher gekommen.

Charlie finally gets a chance for a double date with a hot neighbor, who is out for revenge on her cheating husband, and her sister who's a hot soap opera actress, and needs Alan to come along. The problem is that Alan gets sick from Jake, so Charlie takes them to a steam room to help Alan get rid of his flu symptoms. This backfires, as Charlie also gets sick, but he has no intentions of canceling the date.

Charlie yrittää houkutella flunssan kourissa kärvistelevää Alania tuplatreffeille.

Charlie et Alan ont rendez-vous avec une séduisante voisine et sa soeur, une actrice terriblement sexy. Mais, voilà qu'Alan attrape le rhume de Jake. Puis, c'est au tour de Charlie de tomber malade...

צ'רלי זקוק לאלן כדי לצאת לדאבל דייט עם צמד אחיות, אלא שאלן חולה בשפעת, ולכן צ'רלי עושה הכול על מנת לעזור לאלן להחלים.

Alan megbetegszik, közben pedig Charlie „bosszúszexre” készül Kathy-vel, aki elhozza testvérét, Desiree-t is, így Charlie ráveszi Alan-t, hogy páros randira menjenek, emiatt megpróbálja kigyógyítani a náthából, ám közben ő is megbetegszik.

Alan cerca di rimettere in salute il fratello influenzato perché ha bisogno di lui per un appuntamento con due sorelle.

Charlie versiert een dubbele date voor hem en Alan, maar op de cruciale avond zijn de twee broers doodziek. Toch is er geen haar op hun hoofd dat eraan denkt een afspraakje met twee knappe meiden zomaar af te bellen.

Alan está extremamente gripado o que deixa Charlie chateado, pois ele tem um encontro com a vizinha que acaba de se separar e ele queria ter a sua casa vazia. Para piorar a situação, sua companhia vai trazer a irmã, uma famosa atriz, para ficar com Alan. Agora Charlie tem que correr contra o tempo para curar o resfriado do seu irmão.

Чарли пытается вылечить Алана от простуды, так как ему нужен напарник для двойного свидания.

Jake está algo resfriado pero aún así él y Charlie se divierten mucho viviendo juntos. Charlie habla con Alan ya que al día siguiente tiene una cita y quiere la casa libre para estar con la chica. Se trata de Kathy (Lori Lively), una vecina que es guapísima y siempre ha encantado a Charlie, pero el problema es que está casada con un amigo de Charlie aunque su marido le acaba de engañar con su mejor amiga por lo que Charlie cree que Kathy querrá hacer justicia y el está presto para dejarse utilizar para ello. Aunque Alan ha avisado a su hermano de que no se acerque mucho a las cosas de su hijo finalmente es él quien enferma de gripe gravemente. Rose se dedica a estar con él en un intento de transmitirle energía curativa que ella dice poder pasarle. Evelyn Harper llega a casa de sus hijos pero en vez de preocuparse por su hijo no le presta la mayor atención y se va a comer fuera con Rose que sigue en la casa transmitiendo poder curativo. La hermana de Kathy, una actriz de telenovelas, necesita una cita por lo que Charlie quiere que Alan acuda con él y tenga su momento de "sexo casual" aunque esté, además de estar muy enfermo no le interesa la idea, ya que de jóvenes tuvo una cita doble con su hermano en la que su pareja era una enorme chica que le decía "a Sara gustar pequeño Alan" y él no guarda buenos recuerdos de la experiencia.

När Charlie äntligen lyckas nita en dejt med en av sina grannar är han fast besluten om att träffen ska gå av stapeln som planerat.

Alan tem medo de Charlie pegar a gripe contagiosa de Jake, mas quem fica doente é Alan. Jake melhora e Charlie continua bem.