That Old Hose Bag Is My Mother

Charlie findet heraus, dass Alan das Geld für seinen nagelneuen Sportwagen von seiner Mutter Evelyn bekommen hat. Charlies Befürchtung, dass Alan nun ihrer Mutter auf ewig verpflichtet sein wird, scheint sich schon am nächsten Tag zu bewahrheiten: Evelyn bittet Alan, sich um Trudy zu kümmern, die Tochter ihres neuen Freunds. Notgedrungen führt Alan Trudy aus, muss aber bald erkennen, dass Trudy Alkoholikerin ist und das Essen nicht so ruhig verläuft, wie er gehofft hatte...

Evelyn buys Alan a new Sports car causing Charlie to claim that his brother has sold his soul to the Devil. The next day, Evelyn extracts payment by insisting that Alan go on a blind, double date with her, her new beau and his daughter. At the restaurant, Alan learns that his mother and boyfriend will not be able to join them because there was a mixup between his heart medication and Viagra and she didn't want to "waste it". As a result, Alan is left to deal with the daughter, who is on a weekend pass from a rehab center and still has some loose screws. Alan eventually gets her back to the beach house only to have her drive off in his new sports car and become the object of a televised high-speed car chase.

Evelyn a offert une nouvelle Porsche à Alan, ce qui exaspère Charlie. Parallèlement, Alan a un rendez-vous avec Trudy, dont le père intéresse fort Evelyn.

אוולין מלווה לאלן כסף לקניית רכב חדש ובתמורה מבקשת ממנו להכיר את בתו של גבר שאתו היא יוצאת, ולצערו של אלן, מדובר באלכוהוליסטית המנסה להיגמל, ללא הצלחה.

Alan az anyja pénzéből vesz egy Porsche-t, de cserébe randiznia kell egy alkoholista, harapós, idegbeteg lánnyal, Trudy-val, aki ellopja Alan kocsiját.

Grazie ad Evelyn, Alan entra in possesso di una fantastica Porsche, ma finisce invischiato in un appuntamento al buio con la figlia squilibrata del nuovo compagno della madre.

Evelyn leent Alan geld om een auto te kopen. Hij kiest voor een Porsche, wat Judith meteen ziet als een reden om een verhoging van de alimentatie te vragen. En het wordt erger voor Alan als de van de pot gerukte dronken dochter van zijn moeders nieuwe vriend achter het stuur kruipt.

Quando Evelyn dá um carro novinho a Alan, Charlie o avisa que isso é sinal de troca de favores. Evelyn pede a Alan que a acompanhe a dois encontros ás escuras.

Алан одалживает денег у Эвелин и покупает себе Porsche. Несмотря на его ожидания, жизнь от этого не становится более роскошной

Evelyn le compra un coche a Alan causando que Charlie diga que su hermano ha vendido su alma al diablo. Al día siguiente, su madre le pide a cambio que Alan la acompañe en una cita doble, con su nuevo novio y su hija. Pero Alan es dejado solo con la hija que en su nuevo coche terminan teniendo una persecución televisada.

Evelyn empresta dinheiro a Alan para ele comprar um novo Porsche e Charlie diz que o irmão havia vendido a alma para o diabo. Evelyn prova que Charlie tinha razão.