Summer's end finds Casey and Aiden rebuilding their bond, while Chase seeks Jayy's guidance to deepen his connection with Aaron. However, a chance encounter with a manipulative stranger threatens to derail their progress. With Aiden and Aaron's rift persisting, the core four's unity hangs in the balance, leaving their future uncertain.