Aan de overkant van Marken ligt het veel bekendere Volendam. Vroeger was de rivaliteit tussen beide vissersdorpen groot. Zo was het ondenkbaar dat een meisje uit het protestantse Marken zou trouwen met een katholieke Volendammer. Tegenwoordig zijn de tegenstellingen wat afgezwakt. We maken kennis met Willem en Miranda, een stel dat letterlijk in de jaren vijftig leeft.