Nina is samen met haar vriend Quincy op het strand van Zeewolde Pokémons vangen. Dat is al helemaal uit de tijd, maar er is niks anders te doen. Irena helpt haar Poolse vriendin Ella. Haar contract werd niet verlengd nadat er een ongeluk was gebeurd op het werk en ze haar voet brak. Irena en Ella zoeken uit of dat eigenlijk zomaar mag? En de familie Ruitenbeek heeft het hartstikke druk. Vader is vaak in het buitenland en moeder runt het gezin met drie ambitieuze meiden. Twee van hen doen serieus aan voltige, acrobatiek op een paard. Jim is 17 jaar en heeft een geweldige groep vrienden waar hij graag mee uitgaat. Maar waar moet je dan naartoe als je in Zeewolde woont?