何もいわず姿を消していたヒューリックが、「正直じいさん」号に帰ってきた。その頃「天の城（ウラニボルグ）」では、偽情報におどらされてヒューリック討伐に向かったザーリッシュが失意のまま帰還していた。だが藩王アジュマーンは、その責を問おうとせずザーリッシュにタイタニアの公敵ヒューリック討伐を命じて…。
Hulic, der verschwunden ist, ohne etwas zu sagen, ist zurück in der Ausgabe "Ehrlicher Großvater". Ungefähr zu dieser Zeit kehrte Zarlish in "Uraniborg" mit Enttäuschung zurück, der Angst vor falschen Informationen hatte und auf die Unterwerfung der Hulic zusteuerte. Der Feudalherr Ajman befahl Zarish jedoch, Hulic, den Feind von Titania, zu unterwerfen, ohne ihn zu beschuldigen ...
