Након што је Аљошин и Вањин покушај да се супротставе мафијашима који су пикирали кафану "Трст" успео, Вања је свесна да је битка са овим опасним људима тек почела. Ни овога пута Вања не може да се ослони на брата Филипа, јер овај долази на идеју за почетак своје нове каријере. И код Симкета долази до радикалних промена - он улази у интензивну онлајн преписку са саиграчицом у видео игри.
Although Aljoša and Vanja’s attempt to stand up to the mobsters targeting the "Trst" cafe was successful, Vanja is aware that the battle against these dangerous people has only just begun. Once again, Vanja cannot rely on her brother Filip, as he comes up with an idea to launch a new career. Radical changes are also coming for Simke—he begins an intense online correspondence with a female fellow gamer.
Nakon što je uspio pokušaj Aljoše i Vanje da se suprotstave mafijašima koji su pikirali kavanu "Trst", Vanja je svjesna da je bitka s tim opasnim ljudima tek počela. Ni ovaj put Vanja se ne može osloniti na brata Filipa, jer on dolazi na ideju za početak svoje nove karijere. I kod Simketa dolazi do radikalnih promjena – on ulazi u intenzivno online dopisivanje sa suigračicom u videoigri.
Nakon što je uspio pokušaj Aljoše i Vanje da se suprotstave mafijašima koji su pikirali kafanu "Trst", Vanja je svjesna da je bitka s ovim opasnim ljudima tek počela. Ni ovog puta Vanja se ne može osloniti na brata Filipa, jer on dolazi na ideju za početak svoje nove karijere. I kod Simketa dolazi do radikalnih promjena – on ulazi u intenzivnu online prepisku sa saigračicom u videoigri.
