Аљоша се суочава са реалношћу - лето се завршило и он креће на студије звука. Како ће се снаћи међу не увек добронамерним колегама и да ли ће сусрет са студенткињом глуме, Искром, донети нови трачак наде да се заборави Теа? Како посао у "Трсту" не цвета, а дугови се гомилају, Симке покушава да помогне Вањи око проширивања клијентеле, али ствари неће тећи идеално по Симкетовом штреберском плану. Симкетов онлајн однос са мистериозном Лејди Алекс се све више компликује.
Aljoša faces reality—summer has ended, and he is beginning his studies in Sound Engineering. How will he manage among classmates who aren't always well-meaning, and will an encounter with an acting student named Iskra bring a new ray of hope to help him forget Tea? Since business at "Trst" is not booming and debts are piling up, Simke tries to help Vanja expand their clientele, but things won't go exactly according to Simke's "nerdy" plan. Meanwhile, Simke's online relationship with the mysterious Lady Alex is becoming increasingly complicated.
Aljoša se suočava sa stvarnošću – ljeto je završilo i on kreće na studij zvuka. Kako će se snaći među kolegama koji nisu uvijek dobronamjerni i hoće li susret sa studenticom glume, Iskrom, donijeti novi tračak nade da zaboravi Teu? Kako posao u "Trstu" ne cvjeta, a dugovi se gomilaju, Simke pokušava pomoći Vanji oko proširenja klijentele, ali stvari neće teći idealno prema Simkeovom štreberskom planu. Simkeov online odnos s misterioznom Lady Alex sve se više komplicira.
Aljoša se suočava sa stvarnošću - ljeto se završilo i on kreće na studij zvuka. Kako će se snaći među kolegama koji nisu uvijek dobronamjerni i da li će susret sa studenticom glume, Iskrom, donijeti novi tračak nade da zaboravi Teu? Kako posao u "Trst" ne cvjeta, a dugovi se gomilaju, Simke pokušava da pomogne Vanji oko proširivanja klijentele, ali stvari neće teći idealno po Simkeovom štreberskom planu. Simkeov online odnos sa misterioznom Lady Alex se sve više komplikuje.
