After Shima breaks down during a mission, Akira, Yayoi and Aris start fighting with each other over how to cheer up Shima.
インフィニティによるデータ収集から帰還する光太と志麻。ところが、６時間泣きっぱなしだった志麻は、帰ってからも落ちこんだままだった。事情を聞こうとするアリサにも何も話そうとしない志麻。かつて志麻にきつい一言を発してしまった晶は、もしかして自分のせいかもしれないと考え、そのことをアリサに告白するが、それを聞いて怒ったアリサとケンカになってしまう。そして、なぐさめようとしたやよいも志麻につっぱねられ、志麻、アリサ、晶、やよいはそれぞれ険悪な雰囲気に…。
Коуту и Симэ возвращаются после сбора данных от Инфинити. Однако Симэ, плакавшая шесть часов подряд, продолжает оставаться в подавленном состоянии даже после возвращения. Она не хочет делиться своими переживаниями с Ари́сой, которая пытается узнать, что случилось. Аки, когда-то сказавшая Симэ резкое слово, начинает думать, что, возможно, это из-за неё, и признаётся в этом Ари́се, что приводит к ссоре между ними. Даже Яёи, пытавшаяся утешить Симэ, получает отказ, и между Симэ, Ари́сой, Аки и Яёи воцаряется напряжённая атмосфера...
