The girls go to the beach, unaware that Silk's sister has set up an event there she is hoping to use to discover the true identities of the Ultimate Girls. Silk continues to misunderstand Vivienne's feelings for Makoto, and Makoto is hoping to snap a picture of an Ultimate Girl as she changes back to normal. After Silk defeats the monster, Vivienne explains that she's not in love with makoto, but that she has someone else.
海に出かけた３人は浜辺で「今週のアルティメットガール」の番組スタッフに遭遇する。水着コンテストにかこつけてアルティメットガールの正体を暴こうと、繭が企画したものだった。そこに運悪く怪獣が出現する。真の件でヴィヴィアンとわだかまりのあった白絹は、真を諦めるとヴィヴィアンに告げ、やけっぱちで変身するのだった・・・ ・。
Las chicas van a la playa, sin saber que la hermana de la Seda ha puesto en marcha un evento no se espera utilizar para descubrir la verdadera identidad de las niñas Ultimate. Seda sigue malinterpretar los sentimientos de Vivienne para Makoto, y Makoto está esperando para tomar una foto de una muchacha último mientras se cambia de nuevo a la normalidad.
