Nach dem Brand im Haus der Suarez ist die gesamte Familie in Bettys Ein-Zimmer-Wohnung gezogen. Da die Brandursache noch nicht fest steht, kann die Versicherung den Scheck für die Renovierung des Hauses nicht ausstellen. Betty nimmt die Sache selbst in die Hand und macht sich auf den Weg zur Feuerwache. Dort trifft sie auf den Feuerwehrmann Jimmy, der vorgibt, ihr helfen zu können.
To speed along the investigation into her house fire, Betty is pressured to date an annoying fireman. Wilhemina tries to prove to Don, an old flame from her past, that she's just "Wanda from the block" instead of an uber-bitch, and Amanda draws closer to Tyler, convincing Claire to hire him as an in-house model at Mode. Meanwhile, Hilda meets Bobby's parents for the first time.
Pour faire avancer l'enquête, Betty accepte un rendez-vous galant avec un pompier. Hilda rencontre la famille de Bobby. Wilhemina tente, en vain, de prouver à son ex-petit ami qu'elle n'est pas une diva.
Per agevolare le indagini sull'incendio della sua casa, Betty è costretta a uscire con Jimmy, un fastidioso pompiere. Wilhelmina cerca di dimostrare a Don, una sua vecchia fiamma, che è ancora la stessa donna di prima, Amanda si avvicina a Tyler, convincendo Claire ad assumerlo come modello. Intanto Hilda fa la conoscenza dei genitori di Bobby.
Betty é pressionada a namorar um bombeiro chato (Rich Sommer); Amanda convence Claire a contratar Tyler; Hilda conhece os pais de Bobby.
